PERDAIS - traduction en Italien

perdessi
perdre
manquer
tomber
rater
perte
persi
perdu
raté
manqué
loupé
égaré
perdo
perdre
manquer
tomber
rater
perte
perdere
perdre
manquer
tomber
rater
perte

Exemples d'utilisation de Perdais en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
À chaque fois que je perdais le contrôle, je pouvais m'accrocher à toi.
Ogni volta che mi sembrava di perdere il controllo, potevo aggrapparmi a te.
Tu perdais connaissance.
Che avevi perso conoscene'a.
Paraît que tu perdais du sang.
Pare che tu abbia perso un po' di sangue.
J'ai senti que tu perdais le contrôle.
Ho capito che stavi perdendo il controllo.
Tu perdais.
Tu stavi perdendo.
Tu perdais.
Stavi perdendo.
Mais, tandis que je perdais ma voie, elle a trouvé la sienne.
Ma mentre io smarrivo la mia strada, lei trovava la sua.
Paraît que tu perdais du sang. C'est le gardien de nuit.
Pare che tu abbia perso un po' di sangue.- No, il custode.
Paraît que tu perdais du sang.
Blur0.5}Pare che tu abbia perso un po' di sangue.
Et si tu perdais ta maison?
E se stessi per perdere la tua casa?
Tu ne le prendrais pas personnellement si tu perdais à la loterie.
Non te la prenderesti a male se non vincessi alla lotteria.
Il y a 20 ans, vous aviez votre premier enfant et je perdais le mien.
Vent'anni fa hai avuto il tuo primo figlio, ed io ho perso il mio.
Je t'ai dit que je perdais jamais.
Te l'avevo detto, io non perdo mai.
Tu perdais la mauvaise guerre!
E' la guerra sbagliata che stavi perdendo!
Comme si je perdais une partie de moi.
E' come se sentissi che mi manca una parte di me.
Mais je ne pouvais pas rester les bras croisés alors que tu perdais la galerie.
Ma non potevo starmene li' ferma quando stavi per perdere la galleria.
Avec le recul, je vois que je perdais un peu la tête.
Guardando indietro, mi accorgo che anche io stavo perdendo un po' la testa.
Je perdais toujours mes livres.
I libri li ho sempre persi.
Même si je perdais la raison et que je te donnais mon accord,
Anche se perdessi il mio senso del giudizio
Si tu perdais ton travail à cause de moi, ça me mettrait dans un état bien pire!
Se perdessi il lavoro per colpa mia la cosa mi farebbe sentire molto peggio!
Résultats: 71, Temps: 0.0524

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien