PLAINES - traduction en Italien

• pianure
• piane
• plains
• piana
• praterie
• steppe
• pianeggianti
• ravniny
• bassopiano
• ravninakh
• plaines

Exemples d'utilisation de Plaines en Français et leurs traductions en Italien

Les deux plaines sont séparées par les monts Phu Phan.
Le due pianure sono separate dai bassi rilievi dei monti Phu Phan.

Ses plaines côtières sont excellentes pour le tourisme et l'agriculture.
Le pianure costiere sono eccellenti per il turismo e l'agricoltura.

Plaines de solutions d'affaires de Microsoft les grandes est candidat très bon.
Le pianure grandi delle soluzioni di affari del Microsoft è candidato molto buon.

Sur ces plaines se trouvent les meilleures plages en Inde du Sud.
Sulla bugia di queste pianure le migliori spiagge in India del sud.

De la montagne aux plaines maraîchères La Navarre est bordée par les Pyrénées.
Dalla montagna ai campi La Comunità della Navarra à circondata dai Pirenei.

Les plaines du désert sont desséchées.
I pascoli del deserto sono inariditi.

Ses plaines sont une jungle.
Le pianure sono una giungla.

Un groupe de chevaliers silencieux chevauchait à travers les plaines de Roulers.
Viaggiava nelle pianure di Roeselare. Un gruppo di silenziosi cavalieri.

Madame… vous comptez donc conduire ces dames dans des plaines inhabitées.
Signora… Vuole condurre le sue seguaci attraverso la pianura disabitata.

Le paysage est constitué de plaines cultivées et boisées.
Il paesaggio è costituito da foreste e altopiani coltivati.

Cette chambre de luxe offre une vue sur les montagnes et les plaines de Montserrat.
Camera deluxe con vista sui monti e sulle pianure del Montserrat.

Nous avons créé une oasis accessible au cœur des plaines suédoises du sud.
Abbiamo creato un'oasi facile da raggiungere nelle pianure meridionali della Svezia.

Au XVIIe siècle, on voit apparaître une grande diversité de sujets: plaines et forêts, terrains vallonnés,
Nel XVII secolo compare una grande diversità di soggetti: pianure e foreste, territori collinari,

Machine pour la fabrication de gaufrettes plaines ou cornets roulés sucrées et/ou cigares/cigarettes et/ou tulipes.
Macchina per la produzione di cialde piane o cornetti arrotolati dolci e/o sigari/sigarette e/o cestine.

C'est pourquoi les fonctions respiratoires des habitants de la montagne sont mieux développées que celles des populations vivant dans les plaines.
Questo è il motivo per cui le funzioni respiratorie degli abitanti delle montagne sono meglio sviluppate di quelle dei popoli che vivono nelle pianure.

celui que le gouvernement politique de Beotia a été investi dans les deux principales villes de ces deux plaines.
formazione naturale del paese, quello che il governo politico di Beotia è stato conferito a nelle due città principali di queste due pianure.

donc« balayer» des plaines et/ou éroder le terrain.
dunque a“ramazzare” delle piane e/o erodere il terreno.

Considérant nombre élevé de Grande nouvelle version de Microsoft Partenaires des Plaines et le désir de sous- traiter la personnalisation occasionnelle,
Considerando il numero elevato di nuovi Microsoft Great Partner Plains e la volontà di subappaltare la personalizzazione occasionali,

ce voyage sinue entre vallées, plaines et montagnes depuis le pays de Galles jusqu'au nord de l'Angleterre.
si snoda tra vallate, pianure e montagne Dal Galles al nord dell'Inghilterra.

Depuis le Pohorje de Maribor, la vue s'étend sur les plaines de la Drave et de Ptuj,
Dal Pohorje di Maribor il panorama si estende sulle piane Dravsko polje