PLANIFICATIONS - traduction en Italien

• pianificazioni
• programmazione
• progettazioni
• pianificazione

Exemples d'utilisation de Planifications en Français et leurs traductions en Italien

de mise au point des planifications.
di messa a punto delle pianificazioni.

la Commission a organisé des consultations afin d'examiner Les possibilités d'une gestion prévisionnelle des marchés de l'emploi avec l'objectif final de parvenir à une planifications et une gestion améliorées de la maîn-d'oeuvre au niveau locaL.
la Commissione ha organizzato consultazioni al fine di esaminare le possibilità di una gestione previsionale dei mercati dell'occupazione al fine di giungere a una migliore programmazione e gestione della manodopera a livello locale.

Nos expériences de longue date dans le secteur de l'industrie des transports s'intègrent tout autant dans nos planifications et prestations d'ingénierie pour la construction de véhicules spéciaux
La nostra pluriennale esperienza nel settore dell'industria dei trasporti confluisce anche nelle nostre progettazioni e prestazioni di engineering per la costruzione di veicoli speciali,

sur le développement du transport maritime à courte distance et son intégration dans les planifications relatives aux corridors des RTE;
lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio e la sua integrazione nelle pianificazioni relative ai corridoi delle reti transeuropee.

les résultats des évaluations à la moitié de la période n'ont pas pu être exploités à temps pour les planifications futures.
che i risultati delle valutazioni intermedie non sono resi accessibili in tempo utile per la programmazione futura.

ce qui permet de partager des calendriers afin de gérer les planifications de groupes et de fournir une protection par snapshots.
consente di condividere i calendari per la gestione delle pianificazioni di gruppo, offre inoltre la protezione snapshot.

Une période allant jusqu'au 30 juin 1995 est raisonnable étant donné que dans le secteur des véhicules automobiles les planifications globales des réseaux de distribution doivent être effectuées des années à l'avance.
Un periodo fino al 30 giugno 1995 può considerarsi ragionevole in quanto la pianificazione globale delle reti distributive nel settore degli autoveicoli deve essere predisposta con anni di anticipo.

des stratégies d'allocation de ressources, des événements et des planifications de calendrier, des stratégies conditionnelles,
criteri di allocazione risorse, pianificazioni ed eventi di calendario,

D'autres amendements ont pour but de rassembler les planifications stratégique et opérationnelle
Altri emendamenti sono tesi a limitare la pianificazione strategica ed operativa

Comme ça, actuellement plus des 110 brevets ainsi qu'un progrès technique sur la base de développement attestent que la maison Klöcker dans le cadre des planifications considerait ce matière déjà avant l'époque de la numérisation d'origine.
Così, attualmente più di 110 brevetti nonché un progresso del sviluppo durevole provano che già prima dell'età digitale la Klöcker ha preso questa materia in considerazione nell'ambito delle sue pianificazioni.

Enfin, après plusieurs discussions et planifications, Chen Yu Tao
Infine, dopo molte discussioni e pianificazione, Chen Yu Tao

ou les conséquences de ces planifications ou rapports.
le conclusioni di importanti pianificazioni o rapporti.

des outils tels que des analyses d'impact et des planifications de scénarios, afin de mieux comprendre les implications des questions présentes
strumenti quali valutazioni d'impatto e pianificazione di scenari, per comprendere meglio le implicazioni delle questioni attuali

il est recommandé d'utiliser des analyses d'impact et des planifications de scénarios, afin de mieux comprendre les implications des questions présentes
si raccomanda di utilizzare valutazioni d'impatto e pianificazione di scenari per comprendere meglio le implicazioni delle questioni attuali

Le ministère fédéral responsable de l'aménagement du territoire a essentiellement pour rôle de définir avec les Länder un document général d'orientation nationale et de coordonner les planifications spécialisées entreprises au niveau du Bund ainsi que les mesures de planification prises au niveau des Länder;
Il ruolo del Ministero federale responsabile dello sviluppo territoriale è essenzialmente quello di di impostare, insieme con i Länder, le linee guida nazionali e di coordinare la pianificazione specialistica predisposta dalla Federazione e le misure di pianificazione prese dai Länder;

a mis l'accent sur les conséquences régionales des planifications relatives au corridor I pour la protection de la nature,
in Polonia, riguardava le conseguenze regionali della pianificazione del corridoio I sulla tutela dell'ambiente,

efficacement des programmes et des planifications de tâches laser, de poinçonnage et de pliage.
di piegatura e di punzonatura e per la pianificazione dei lavori.

l'évaluation et la planifications, parce qu'ils sont des éléments importants du procesus de la gestion.
valutazione e pianificazione, che sono elementi vitali nell'intero processo manageriale.

Vous découvrirez les procédures de recherches, les planifications de plongée spécifiques,
Imparerai gli schemi di ricerca, i piani di immersione dedicati,

d'une révision des planifications des entreprises à court
con una conseguente revisione dei piani industriali a breve