PLUS EXACT - traduction en Italien

• più esatto
• più corretto
• più precisi
• più accurato
• piu precisamente
• più precisamente
• più esatti
• più preciso
• più giusto

Exemples d'utilisation de Plus exact en Français et leurs traductions en Italien

Premièrement, elle a pour effet que le modèle d'appréciation du risque est beaucoup plus précis, plus exact.
Innanzi tutto, che il modello di valutazione del rischio è più preciso e più accurato.

qu'il serait plus exact d'appeler l'inique.
che sarebbe più esatto chiamare l'iniquo.

Il serait plus exact de dire que… à chaque personne que je me rencontre… un souvenir arrive.
E' più preciso dire che nella collezione di persone che chiamo"io"… occorre memoria.

Ou, pour être plus exact, le fait même de son mouvement nous montre
Anzi, per essere più esatti, col fatto stesso del suo moto dimostra,

Unité de surveillance adopté A/D, D/A de faire la mesure et contrôle plus exact et plus rapide.
Unità di monitoraggio adottato A/D, D/A per rendere la misura e il controllo più esatto e veloce.

Mais le terme est utilisé souvent à tort quand le terme plus approprié d'oxydation serait plus exact.
Ma il termine è spesso erroneamente usato quando il termine più appropriato di ossidazione sarebbe più accurato.

Un modèle plus exact est utilisé par le National Hurricane Center,
Un modello più preciso viene usato dal National Hurricane Center,

Airwheel E3 peuvent être facilement stockés dans un sac à dos grâce au système de pliage multiple ou pour être plus exact, dix pièces pliables.
Airwheel E3 può essere immagazzinata facilmente in uno zaino grazie al sistema pieghevole multipli o per essere più esatti, dieci parti pieghevoli.

Il sera encore plus exact de dire que pour chaque cas individuel le choix de l'une des espèces sera plus
Sarà ancora più preciso dire che per ogni singolo caso la scelta di una delle specie sarà più

La recherche avancée vous permet de définir un plus grand nombre de paramètres, afin d'affiner les résultats pour être plus exact et approximatif.
La ricerca avanzata permette di definire un maggior numero di parametri alfine di rendere i risultati il più esatti possibile.

je pense que c'est plus exact.
penso che sia più preciso.

le camp de réfugiés- pour être plus exact.
campo profughi- per essere più esatti.

Votre contribution à ce manuel sera la bienvenue afin de le rendre plus complet, plus exact et plus clair.
Siete invitati a contribuire a questo Wiki per rendere questo manuale sempre più completo, più preciso e più comprensibile.

donnant ainsi un mélange gazeux plus exact.
elettricamente che a mano, con il risultato di una miscela più esatta.

de Jérusalem de la maison d'édition"ШaMиp", comme plus exact au sens de l'hébreu.
trasferimento di Gerusalemme di casa editrice di Shamir come più esatte in senso dell'ebraico.

Le participant qui a donné absolument juste ou plus exact(en fonction des conditions initiales du concours)
Partecipante che da assolutamente correggere o la risposta piu esatta(dipendendo dalla condizione di entrata della competizione),

Cela signifie que vous déplacez votre attention, ou une partie de votre attention pour être plus exact, depuis votre corps physique vers le corps de votre Soi Futur.
Ciò significa che spostate la vostra consapevolezza, o, più esattamente, una parte della vostra consapevolezza, dal vostro corpo fisico, al corpo fisico del vostro Sé Futuro.

Il serait plus exact de parler d'une non-décision de la cour concernant l'"immunity" du Saint-Siège,
Più esatto sarà parlare di una non-decisione della corte riguardo alla"immunity" della Santa Sede,

au sein du Parlement européen, pour être plus exact, où sont représentés les intérêts de tous nos concitoyens européens.
in seno al Parlamento europeo- per essere più precisi- dove vengono rappresentati gli interessi dei cittadini.

mais le terme plus exact est"régions à pouvoir législatif.
ma il termine più esatto è"regioni aventi potere legislativo.