PROGRAMME DE GESTION - traduction en Italien

• programma di gestione
• piano di gestione
• programma dell'amministrazione
• programma di controllo
• program management
• programma per gestire

Exemples d'utilisation de Programme de gestion en Français et leurs traductions en Italien

Ma première étape en sélectionnant un programme de gestion de colère était de visiter le centre médico-social de North Point où j'ai parlé avec un conseiller.
Il mio primo punto nel selezionamento del programma dell'amministrazione di rabbia era di visitare il centro sanitario del North Point in cui ho parlato con un consulente.

Oxygen Phone Manager for Symbian phones est un programme de gestion des contacts qui vous permet de contrôler votre appareil mobile à partir du PC.
Oxygen Phone Manager for Symbian phones è un programma per la gestione dei contatti che permette di controllare il vostro dispositivo mobile dal PC.

Mais j'ai aussi appelé le centre de cure. où il faisait son programme de gestion de la colère.
Ma… ho anche chiamato il centro di cura dove sta seguendo il programma di gestione della rabbia.

évaluer l'efficacité du programme de gestion des risques.
valutare l' efficacia del programma per la gestione dei rischi.

quinquennal pour la remise des PSUR, le Titulaire d' AMM continuera à soumettre des rapports annuels sur le programme de gestion des risques.
il titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio deve continuare a sottoporre relazioni annuali sul programma per la gestione dei rischi.

comme le prévoit le programme de gestion 2010 de la DG EMPL.
come previsto dal programma di gestione 2010 della DG EMPL.

Activité EBA: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, comme le prévoit le programme de gestion 2010 de la DG EMPL.
Attività ABB: Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione quale incluso nel Piano di gestione 2010 della DG EMPL.

La collecte sélective de la fraction fermentescible a commencé sur une petite échelle en 1997 quand le programme de gestion des déchets de la région métropolitaine a été approuvé.
La raccolta differenziata di rifiuti organici è iniziata su piccola scala nel 1997, quando è stato approvato il piano sulla gestione dei rifiuti nell'area metropolitana.

Le programme de gestion de la technologie améliore l'éducation d'un étudiant en combinant une compétence commercialisable déjà acquise au niveau universitaire avec des compétences en gestion,
Il programma di gestione della tecnologia migliora l'educazione di uno studente combinando una competenza commerciale già acquisita a livello universitario con competenze in management,

Un Programme de Gestion des Risques mis à jour doit être fourni, conformément à la Directive du CHMP sur les Programmes de Gestion des Risques des médicaments destinés à l'utilisation chez l'homme.
Deve essere fornito un piano di gestione del rischio aggiornato come richiesto dalla linea guida del Comitato per la Valutazione dei Farmaci per Uso Umano(CHMP) sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano.

Informations générales sur les certificats de sécurité ou de l'achèvement d'un programme de gestion de la sécurité de l'information dans un établissement utilisant le modèle Curriculum peuvent être utilisés pour remplacer une année d'expérience de travail.
Informazioni generali certificati di sicurezza o di un completamento di un programma di gestione della sicurezza delle informazioni presso l'ente che utilizza il Curriculum modello può essere utilizzato per sostituire un anno di esperienza di lavoro.

Programme de gestion du risque Le titulaire de l'AMM s'engage à mener des études
Piano di gestione del rischio(Risk Management Plan, RMP) Il titolare dell'autorizzazione

Les étudiants du programme de gestion internationale seront préparés pour une carrière dans l'administration des affaires,
Gli studenti del programma di gestione internazionale saranno preparati per una carriera nell'amministrazione aziendale,

Quand il a été embauché par le GFC en 1978, Il a d'abord sur le Programme de gestion de l'utilisation du lac Okeechobee Pêches et où son expertise économique était un plus.
Quando è stato assunto dal GFC in 1978, era inizialmente sulla Utilization lago Okeechobee pesca e Program Management dove la sua competenza economica è stato un vantaggio.

Chaque programme de gestion de l'anguille inclut tant les moyens à mettre en oeuvre en vue d'atteindre l'objectif visé au paragraphe 4
Ciascun piano di gestione per l'anguilla deve comprendere sia i mezzi per fissare gli obiettivi di cui al paragrafo 4 sia i mezzi per monitorare

Les données sont envoyées au programme de gestion Lely T4C sans que la vache ne
I dati vengono inviati al programma di gestione T4C senza passare dal robot di mungitura Lely Astronaut

de mettre en œuvre et de gérer un programme de gestion de la performance, de l'intégrité
implementare e gestire un programma per gestire le performance, l'integrità

Les participants établissent conjointement un programme de gestion technologique(PGT) concernant la propriété
I partecipanti elaborano congiuntamente un piano di gestione della tecnologia che determina la titolarità

IMusic est l'un des meilleurs programmes qui sont disponibles pour ceux qui recherchent un programme de gestion de la musique qui permet pour vous non seulement télécharger de la musique Grooveshark& Spotify MP3,
IMusic è uno dei migliori programmi che sono disponibili per coloro che cercano un programma di gestione musicale che consente di scaricare non solo la musica da Grooveshark & Spotify in MP3,

déterminent, le plus tôt possible et, de préférence dans le programme de gestion technologique, les informations qu'ils souhaitent ne pas voir divulguées,
partecipanti devono indicare quanto prima possibile, preferibilmente nel piano di gestione della tecnologia, le informazioni esclusive che esse intendono mantenere segrete sulla base,