PROGRAMME PROFESSIONNEL - traduction en Italien

• programma professionale
• programma per professionisti
• professional program

Exemples d'utilisation de Programme professionnel en Français et leurs traductions en Italien

Les programmes professionnels approfondis CITE 5B mènent à un bizonyítvány,
I programmi professionali avanzati CITE 5B permettono di conseguire il bizonyítvány,

Les programmes professionnels de premier cycle(à gauche des diploms de la 4e ligne)
I programmi professionali del primo ciclo(a sinistra dei diploms alla riga 4)

Nous fournissons un leadership, des réseaux et des programmes professionnels dans le but de bâtir une communauté dynamique sur le campus.».
Offriamo programmi professionali di leadership e di networking per costruire una comunità dinamica all'interno del campus”.

Les programmes professionnels au sein du Département de la gestion sont conçus pour transmettre des connaissances qui aideront les futurs gestionnaires à être de bons décideurs pour leurs organisations.
I programmi professionali all'interno del Dipartimento di Management sono progettati per diffondere la conoscenza che aiuterà i futuri manager di essere buoni decisori per le loro organizzazioni.

vous voulez développer vos intérêts plus loin vous pouvez plus tard acheter un des programmes professionnels.
desiderate sviluppare i vostri interessi più ulteriormente potete più successivamente comprare uno dei programmi professionali.

Et qui est responsable de toutes les opérations de la prison, liste non exhaustive, de la sécurité des détenues, des programmes professionnels et récréatifs, de la formation des gardiens,?
E chi è il primo responsabile qui dentro di cose tra cui la sicurezza delle detenute, i programmi lavorativi e ricreativi e l'addestramento delle guardie?

Le corps reposera sur les programmes professionnels et de volontariat pour la jeunesse déjà existants dans l'UE,
Il corpo si baserà sugli attuali programmi professionali e di volontariato dell'UE rivolti ai giovani

En Estonie, ce phénomène s'inscrit dans certaines réformes de classification des programmes professionnels de durée relativement longue(3 à 4 ans),
In Estonia, questo fenomeno si inserisce in una serie di riforme di classificazione dei programmi professionali di durata relativamente lunga(3-4 anni),

Le programme Leonardo da Vinci a permis d'adapter les programmes professionnels aux besoins du marché du travail
Il programma Leonardo da Vinci ha consentito di adattare i programmi professionali ai bisogni del mercato del lavoro

vous serez prêt pour l'étude diplômée en biologie; programmes professionnels en médecine, médecine dentaire
sarete preparati per gli studi universitari in biologia; programmi professionali in medicina, odontoiatria

Les programmes professionnels proposent de suivre 4 heures de"Cours Standard de langue italienne" le matin
I programmi professionali prevedono 4 ore di lingua italiana al mattino nei“Corsi Standard di lingua italiana”

de un à deux tiers des enseignants du secondaire supérieur travaillent dans le cadre de programmes professionnels et préprofessionnels(CITE 3), en fonction de l'importance du secteur de la FEP dans les différents pays.
da uno a due terzi di tutti gli insegnanti dell'istruzione secondaria superiore lavorano nell'ambito di programmi professionali e preprofessionali(ISCED 3), in base alla portata del settore dell'IFP nei diversi paesi.

on trouve aussi dans beaucoup de pays, des écoles et des programmes professionnels spécifiques qui préparent aux emplois dans le commerce de détail.
in molte nazioni vi sono anche delle scuole e dei programmi professionali specifici che preparano a svolgere le mansioni del commercio al dettaglio.

les connaissances nécessaires pour entrer à l'école d'études supérieures et des programmes professionnels.
le conoscenze necessarie per entrare in scuola di specializzazione e programmi professionali.

Ce diplôme prépare les étudiants pour le marché du travail dans des domaines tels que la physiologie de l'exercice clinique ainsi que pour l'entrée dans les programmes d'études supérieures dans les sciences de l'exercice ou des programmes professionnels dans les professions de la santé.
Il corso di laurea prepara gli studenti per il mercato del lavoro in settori come l'esercizio fisico clinico fisiologia così come per l'entrata in corsi di laurea in scienze esercizio o programmi professionali delle professioni sanitarie.

Les diplômés en chimie ont démontré à maintes reprises la qualité de leur préparation à l'UB par le haut niveau de performance dans les programmes de chimie des cycles supérieurs, les programmes professionnels comme la médecine, l'enseignement secondaire
I laureati in chimica hanno ripetutamente dimostrato la qualità della loro preparazione alla BU dall'elevato livello di prestazioni nei programmi di chimica laurea, programmi professionali come medicina, insegnamento della scuola secondaria

connu pour ses forts arts libéraux et des programmes professionnels, se sont réunis en 1967 pour former l'Université Case Western Reserve.
noto per le sue forti arti liberali e programmi professionali, si sono riuniti in 1967 per formare Case Western Reserve University.

la gestion et les programmes professionnels accrédités, depuis plus de cinquante ans,
la gestione e programmi professionalmente accreditati, per oltre cinquant'anni, con un impressionante

En 2000, des amendements à la loi de 1995 ont établi des programmes professionnels diplômants de niveaux Bachelor
Nel 2000, gli emendamenti apportati alla legge del 1995 hanno introdotto dei programmi professionali che conducono a diplomi di tipo bachelor

programme de doctorat(CITE 6), et, d'autre part, les programmes professionnels orientés vers la pratique(CITE 5B),
che consentono l'ammissione diretta a programmi di dottorato(CITE 6) e programmi professionali orientati verso la pratica(CITE 5B),