PROTECTRICES - traduction en Italien

• protettive
• protettrici
• protettivi
• protezione
• tutela
• protettori
• protettiva
• protettivo

Exemples d'utilisation de Protectrices en Français et leurs traductions en Italien

par l'entremise des Puissances protectrices, toutes indications utiles sur la situation géographique des camps de prisonniers de guerre.
per il tramite delle Potenze protettrici, ogni indicazione utile sulla situazione geografica dei campi di prigionieri di guerra.

hautement protectrices et hydratantes, nourrit la peau diminue la rougeur
gli Omega 6, altamente protettivi ed idratanti, nutrono la pelle attenuando i rossori

Avec nous, vous pouvez choisir des housses protectrices de vêtements et des sacs avec impression publicitaire à partir d'un très grand programme instantané.
Con noi puoi scegliere Custodie e Borse per la protezione dei vestiti con stampe pubblicitarie da un programma istantaneo molto ampio.

La Finlande fait état de mesures protectrices destinées aux mineurs dans un projet de loi.
La Finlandia presenta misure di tutela destinate ai minori in un progetto di legge.

sous le contrôle des Puissances protectrices chargées de sauvegarder les intérêts des Parties au conflit.
sotto il controllo delle Potenze protettrici incaricate di tutelare gli interessi delle Parti belligeranti.

Lunettes(to neutri ces, protectrices ou autres), lorgnons,
Occhiali correttori, protettori o altri, occhialctti. occhialini

Paquet Palettes protectrices de PVC film+wooden avec la bande imperméable de papier
Pacchetto Pallet protettivi del PVC film+wooden con la striscia impermeabile dell'acciaio

Par ailleurs, cette dernière bénéficie des dispositions protectrices de la loi de 1993 et dispose de 477 gouvernements locaux pour les minorités.
Quest'ultima beneficia inoltre delle disposizioni di tutela della legge del 1993. grazie alle quali dispone di 477 governi locali delle minoranze.

Les États membres pourraient conserver des règles plus protectrices, sous réserve de leur conformité au traité.
Gli Stati membri avrebbero la possibilità di mantenere norme che assicurano maggiore protezione, nel rispetto del trattato.

des représentations des divinités protectrices de la maison.
rappresentazioni di divinità protettrici della casa.

Ainsi, alors que les géantes gazeuses sont désormais d'utiles protectrices, elles furent importantes en permettant l'apport de matière indispensable à l'habitabilité.
Pertanto, dato che i giganti gassosi sono degli utili protettori, essi furono importanti nel permettere l'apporto di materia indispensabile all'abitabilità.

Nous produisons le poteau de clôture pour les clôtures protectrices de treillis métallique de l'autoroute et du chemin de fer exprès;
Produciamo una trave per recinti di rete metallica protettiva per l'autostrada e la ferrovia espresse;

Bactéries protectrices Des millions de bactéries vivent sur votre peau
Batteri protettivi Milioni di batteri vivono sulla pelle

Il créerait de plus un réel risque d'être utilisé pour contourner des dispositions nationales protectrices, notamment des droits des consommateurs.
Si corre inoltre il rischio che tale normativa venga utilizzata per aggirare le disposizioni nazionali in materia di tutela, in particolar modo quelle concernenti i diritti dei consumatori.

Des jours paisibles sous les mains protectrices de Dieu: c'est ce que l'apôtre-patriarche a souhaité à l'évêque et son épouse.
Il sommoapostolo ha augurato a lui e alla sua consorte dei giorni pieni di pace sotto la protezione della mano di Dio.

Le tabac peut endommager vos muqueuses protectrices de la bouche et favoriser la colonisation des bactéries.
Il fumo può provocare danni alla mucosa protettiva della bocca e facilitare una colonizzazione dei batteri.

Zones protectrices en mousse spéciale légère en forme de panneau pour une liberté de mouvement maximale.
Protettori in schiuma speciale leggera con struttura a pannelli per la massima libertà di movimento.

Quasiment toutes les fibres nerveuses sont entourées par couches protectrices qui permet la transmission rapide de l'information.
Quasi tutte le fibre nervose sono circondate da uno strato protettivo che permette la trasmissione rapida delle informazioni.

De nombreux véhicules ont installé en usine décoratifs/ moulures protectrices latérales stratégiquement placée au"porte-ding hauteur" pour aider à prévenir ce problème.
Molti veicoli aveva installato in fabbrica decorativi/ protettivi laterali greche strategicamente posizionato a"porta-ding altezza" per aiutare a prevenire il problema.

concer nant les législations protectrices à l'égard des fem mes dans les États membres de la Communauté.
concernenti le legislazioni a tutela delle donne negli Stati membri delle Comunità europee.