Exemples d'utilisation de Protectoras en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en lugar de las funciones protectoras de los Estados.
máscaras protectoras) y adaptado al entorno concreto.
La EM es una enfermedad neurológica en la que se destruyen las vainas protectoras de los nervios por efecto de la inflamación desmielinización.
La sclérose en plaques est une affection du système nerveux, lors de laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs démyélinisation.El criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de niños vacunados que mostraron cifras protectoras de anticuerpos un mes después de la última inyección.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la proportion d'enfants vaccinés ayant développé des taux protecteurs d'anticorps un mois après la dernière injection.representaban a Horus montado en un cocodrilo eran consideradas protectoras contra las mordeduras y las picaduras de animales venenosos.
les stèles représentant Horus sur un crocodile sont censées protéger contre les morsures et les piqûres d'animaux venimeux.La EM es una enfermedad neurológica en la que la inflamación destruye las vainas protectoras que rodean a las células nerviosas.
La SEP est une maladie des nerfs dans laquelle l'inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses.las agencias estatales sean más responsables y protectoras de la gente.
les organismes étatiques soient plus responsables et plus protecteurs des personnes.tiene funciones protectoras, p. ej. del tracto gastrointestinal y de los riñones.
présente une fonction protectrice, par exemple au niveau gastro-intestinal et au niveau des reins.proveedoras de servicios y protectoras de las comunidades.
prestataires de services et protecteurs des communautés.aceite de almendras dulces de emolientes y protectoras, donar a rizos naturales mirada entrecortada.
amande douce, émolliente et protectrice, faire un don à boucles naturelles aspect saccadé.Esta traducción hace a las epimélides protectoras también de las ovejas y de las cabras.
Cette traduction donne donc aussi aux épimélides la fonction de protectrice des moutons et des chèvres.La EM es una enfermedad neurológica por la que la inflamación destruye las vainas protectoras de los nervios.
La sclérose en plaques est une maladie neurologique dans laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs.Sistema de elevación de mesas TLS: el complemento ideal a todas las pantallas protectoras Doka.
Los Masai son sus sombras protectoras; parecen surgir de un espejismo,
A pesar de estas medidas protectoras, las mercancías falsificadas y pirateadas aún abundan
Malgré ces mesures de protection, lescontrefaçons et les produits issus dupiratage sont encore légionEn Amsterdam norte-centro las funciones protectoras estaban más asociadas con las organizaciones nacionales que con las locales.
A Amsterdam Mid-North, les fonctions d'ombrelle étaient davantage associée aux organisations nationales qu'aux organisations locales.La tradición las señala como protectoras de la Giralda y la Catedral,
La Ley de Protección a la Maternidad contiene disposiciones protectoras especiales para las mujeres embarazadas en el empleo.
La Loi sur la Esto pudiera ser especialmente así hasta cierto punto en el caso de países que han adoptado medidas protectoras para compensar las medidas de salvaguardia estadounidenses.
Ce dernier cas Este podría ser especialmente el caso, hasta cierto punto, para los países que han adoptado medidas protectoras para compensar las medidas de salvaguardia estadounidenses.
Ce dernier cas 
