PROTÈGENT - traduction en Espagnol

• protegen
• protección
• salvaguardan
• amparan
• defienden
• protectoras
• protejan
• proteger
• protege
• salvaguarden
• protectores
• amparen

Exemples d'utilisation de Protègent en Français et leurs traductions en Espagnol

La Turquie a deux grandes lois qui protègent les squatteurs.
Turquía tiene dos de las mejores leyes para la protección de comunas.

Les dieux le protègent peut-être.
Quizá los dioses lo están protegiendo.

Les Aquatiques les protègent.
Los Acuáticos les protegen.

Je vais devoir dessiner sur les énergies qui protègent normalement cette maison.
Tendré que obtener las energías que normalmente custodian esta casa.

Non, ils protègent les leurs.
No, se protegen por sí mismos.

mais aussi le protègent.
sino también lo protegen.

Les démons le protègent.
Lo están protegiendo.

Il est possible parfois que les dieux ne le protègent pas.
Puede que a veces lo dioses no lo protejan.

le Code de procédure pénale protègent les droits de l'accusé.
el Código de Procedimiento Penal garantizan los derechos del acusado.

Les articles 8 à 39 protègent les droits fondamentaux et sociaux des citoyens
Cabe mencionar los artículos 8 a 39, que salvaguardan los derechos fundamentales

le droit civil australiens protègent les personnes contre les activités associées à l'esclavage
el derecho civil amparan a las personas de actos similares a la esclavitud

les institutions démocratiques qui protègent leurs libertés.
las instituciones democráticos que salvaguardan sus libertades.

sont des êtres vivants qui protègent la sainteté de Dieu contre toute forme de péché Genèse 3.24,
que son criaturas vivientes que defienden la santidad de Dios de cualquier contaminación de pecado Génesis 3:24;

les lois de Singapour protègent les personnes vulnérables contre l'exploitation
las leyes de Singapur amparan a las personas vulnerables contra la explotación

Toutes les institutions qui protègent la maternité sont habilitées à exercer une action populaire art. 30 de la loi 2851.
Todas las instituciones protectoras de la maternidad tienen la potestad de ejercer la acción popular artículo 30 de la Ley Nº 2851.

des règles conventionnelles protègent déjà les réfugiés
las normas convencionales actuales amparan a los refugiados y a los apátridas,

Demander aux gouvernements de se conformer et de donner effet à tous les protocoles internationaux qui protègent les droits des femmes
Exhortar a los gobiernos a atenerse a los protocolos internacionales que defienden los derechos de las mujeres

Il faut parallèlement appuyer les systèmes et les coutumes qui protègent les droits des femmes
Es importante apoyar y alentar los sistemas y las costumbres que defienden los derechos de las mujeres

Pour d'autres ce seront des normes universelles relatives aux droits de l'homme qui protègent tous les individus sans considération de leur statut.
Otros necesitan la protección de las normas universales de derechos humanos que amparan a todas las personas, independientemente de su condición jurídica.

Nous devons réfléchir à la manière de continuer à développer les mécanismes de prévention qui protègent les groupes les plus vulnérables,
Tenemos que pensar en seguir desarrollando mecanismos de prevención que salvaguarden a los grupos más vulnerables,