PROVISION - traduction en Italien

• accantonamento
• riserva
• provision
• provvista
• fornitura
• disposizione
• provvigione
• scorta
• fondo
• provvisione
• rifornimento
• provvisionale
• spesa

Exemples d'utilisation de Provision en Français et leurs traductions en Italien

Une provision de 25 000 dollars.
Anticipo di 25.000 dollari.

La provision pour pensions figure sous"Provisions pour risques et charges.
L'accantonamento per diritti a pensione figura alla voce"accantonamenti per rischi e oneri.

Montants restant couverts en provision aux 31 décembre 1988 et 1989.
Importi degli accantonamenti in essere al 31 dicembre 1988 e 1989.

La législation sur l'Open Network Provision est aujourd'hui morcelée en différentes directives.
La legislazione sulle Open Network Provisions è oggi suddivisa in varie direttive.

Cette provision est détaillée au tableau 3.
Il dettaglio di questo accantonamento riportato nella tabella 3.

Provision pour engagements à réaliser.
Accantonamenti per Impegni da realizzare.

Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit.
Dopo che li ebbe riforniti di provviste, disse loro.

Provision de l'eau/ la provision de l'eau chaude de….
Approvvigionamento di acqua/ l'approvvigionamento di acqua caldo da.

La provision pour réserves monétaires est alimentée indépendamment du résultat de l'exercice.
L'assegnazione agli accantonamenti per le riserve monetarie avviene a prescindere dal risultato di esercizio.

Une pompe pour provision de l'eau chaude.
Una pompa per approvvigionamento di acqua caldo.

Provision capitale et distribution pour clients conformément à projet d'entreprise.
Approvvigionamento del capitale e consegna per clienti in concordanza con piano degli affari.

KIA RIO III/K2 2011- provision pour la réparation et l'entretien de sortie.
KIA RIO III/K2 di rilascio 2011-indennità per la riparazione e manutenzione.

Oreillettes spacieux vous accordent ajouté provision pour un collège qui s'apparente de confort alerte.
Padiglioni spaziosi accordano aggiunto indennità per un collegio simile di comfort avviso.

Comptes de régularisation(note 9) Provision pour pertes et charges.
Conti di regolarizzazione(nota 9) Accantonamenti per perdite e oneri.

Arrêtés du ministre du budget complétant les«crédits provisionnels» dans la limite de la provision.
Decreti del ministero del bilancio che«completano gli stanziamenti previsionali» della copertura.

Cadre du côté fondamental de l'appareil de la provision de l'eau chaud.
Lato primario che mette dell'apparecchiatura di approvvigionamento di acqua calda.

Deuxième cadre latéral de l'appareil de la provision de l'eau chaud.
Secondo lato che mette dell'apparecchiatura di approvvigionamento di acqua calda.

Le montant minimal de la provision initiale à verser est de5 000 ECUS.
La somma minima da versare per la copertura iniziale è di 5 000 ECU.

Après ██ jours, le Site 207 à été abandonné en raison du manque critique de provision.
Dopo giorni il Sito-207 fu abbandonato a causa dei critici problemi di approvvigionamento.

Vous devez disposer d'un crédit au moins équivalent à 10 EUR dans votre provision.
Devi avere un credito di minimo 10 EUR(o l'equivalente) nel tuo anticipo.