PROVISION - traduction en Espagnol

• provisión
• reserva
• crédito
• partida
• suministro
• provision
• disposición
• consignación
• previsión
• fondos
• comida

Exemples d'utilisation de Provision en Français et leurs traductions en Espagnol

Provision pour créances douteuses.
Consignaciones para cuentas de cobro dudoso.

Note 6: Provision pour comptes débiteurs.
Nota 6: Consignaciones para cuentas por cobrar.

Pour cette raison, une provision pour restructuration n'a pas été inscrite en 2013.
Por esa razón, en 2013 no se registraron disposiciones de reestructuración.

Restauration de brevet expiré Aucune provision spécifique n'est définie.
Restauración de patente caducada No hay disposiciones específicas están presentes.

Provision pour insuffisance de financement concernant le transfert du siège à Gaza.
Reserva para cubrir el déficit de financiación del traslado de la sede a Gaza.

Provision pour fluctuation des changes Division du secteur privé.
Ajuste de la División del Sector Privado por concepto de fluctuación de los tipos de cambio.

Provision pour créances douteuses.
Deducción por cuentas de cobro dudoso.

L'évolution de la provision pour contributions non recouvrées est la suivante.
Los cambios en la deducción por cuotas no recaudadas fueron como sigue.

Provision des créances douteuses
Deducción por cuentas incobrables

Reprise sur provision pour financement du BOC.
Rectificación de la provisión para la financiación del POC.

L'évolution de la provision pour contributions non recouvrées est la suivante.
Los cambios en la deducción por cuotas no recaudadas se indican a continuación.

La provision pour services de traduction a été réduite de 278 600 euros.
La provisión de fondos para servicios de traducción se ha reducido 278.600 euros.

Vous avez une provision de cadavres?
¿Tienes un depósito de cuerpos?

À déduire: provision pour créances douteusesc.
Menos la provisión para cuentas de cobro dudosoc.

Cette provision correspond à 30% des dépenses estimatives liées aux éléments d'actif.
Esta bonificación se calcula en el 30% de los gastos estimados relacionados con activos.

Complex provision de la securite informatique des systemes d'ordinateur.
Complejo prestación de seguridad de información de sistemas informátic.

Provision pour fluctuations de change.
Ajuste por fluctuación de los tipos de cambio.

Provision pour créances douteuses pourcentage des sommes totales à recevoir.
Ajuste por cuentas por cobrar de dudosa recaudación porcentaje del total de cuentas por cobrar.

À déduire: Provision pour créances douteuses.
Menos la provisión para cuentas de cobro dudoso.

Il va nous falloir une importante provision sur honoraires avant d'entamer les fouilles.
Necesitaremos un anticipo importante por nuestros servicios antes de poder empezar.