PROVOCATION - traduction en Italien

• provocazione
• provocatorio
• istigazione
• non provocato
• provocation
• provocazioni
• provocatorie
• provocatori
• trolling

Exemples d'utilisation de Provocation en Français et leurs traductions en Italien

On nous a attaqués sans provocation.
Siamo stati attaccati senza motivo.

conception métallique jumelé avec la silhouette de provocation" Pigalle" fait une combinaison frappante.
design metallico in coppia con silhouette provocatorio" di Pigalle" fa una combinazione sorprendente.

rigoureusement sans provocation, et arme au poing, m'a forcé à descendre.
assolutamente non provocato, e… mi fa scendere con una pistola puntata.

conférence du clergé bénéficieraient d'une grave L'étude de ce livre merveilleusement provocation et utile.
conferenza clero trarrebbero beneficio da una grave studio di questo libro meravigliosamente provocatorio e disponibile.

dans le cours des siècles, fait de son message et de sa mission une provocation.
la sua missione permanentemente provocatori nel corso dei secoli.

Mais la provocation et les incursions de groupes de sabotage continuent,
Ma continuano le provocazioni e le incursioni dei gruppi di sabotaggio,

La réalisation d'une telle grossesse consiste à éliminer toutes les situations de provocation qui transformeront une menace potentielle en menace réelle.
Il compito di condurre una tale gravidanza è l'eliminazione di tutte le situazioni provocatorie che trasformeranno una potenziale minaccia in una reale.

Il est tout au sujet de la 4S maintenant,” une ATT représentant a déclaré par téléphone, provocation.
E'tutto sulla 4S ora,” uno ATT portavoce ha detto al telefono, non provocata.

Continuer à condamner toute contestation ou provocation à l'égard des institutions communes de Bosnie-Herzégovine.
Continuare a condannare le contestazioni o le provocazioni nei confronti delle istituzioni comuni della Bosnia-Erzegovina.

Le fait de contester cela est empreint du même esprit que la provocation qui a déclenché l'escalade militaire de la guerre froide.
Un simile rifiuto è permeato dello stesso spirito di provocazione che ha generato il dilagare dei sistemi di potere militare della guerra fredda.

La libération de substances dangereuses, ou la provocation d'incendies, d'inondations ou d'explosions,
Diffusione di sostanze pericolose, cagionamento di incendi, inondazioni o esplosioni il cui

Nous ne voulions pas que cette provocation entraîne une suspension définitive d'un accord qui,
Non abbiamo voluto che la provocazione cagionasse la sospensione definitiva di un accordo che,

Facilitation ou provocation de l'interception et/ ou la perte de données liée aux Cartes ou Transactions.
Facilitare o causare l'intercettazione e/o perdita di dati relative a Carte od operazioni.

Dans le chaos moyen-oriental actuel, une telle provocation, conçue dans l'espoir renouvelé de fragiliser le pouvoir d'Erdogan,
Nel caos attuale medio orientale, una tale provocazione, progettata, ancora una volta, allo scopo di indebolire il potere di Erdogan,

l'inflammation commence après la provocation, il peut être l'hypothermie, stress phy….
l'infiammazione inizia dopo sfida, può essere ipotermia, stress fisico o emotivo.

Le stress oxydatif et la provocation d'une lésion indirecte de l'ADN la promotion de lésions prénéoplastiques spontanées la stimulation de la croissance soutenue.
Stress ossidativo e induzione di danni indiretti al DNA promozione di lesioni spontanee preneoplastiche stimolazione proliferativa elevata.

il faudrait féliciter les Sud-Soudanais d'avoir refusé toute provocation.
il Sudan meridionale ha lodevolmente evitato le provocazioni.

l'inspiration plutôt que la provocation.
piuttosto che sulla provocazione.

que vous venez de frapper, sans provocation devant une douzaine de témoins.
di fronte a una dozzina di testimoni, senza essere provocato.

Vous avez bombardé une caserne militaire. Tué une douzaine de soldats d'Abbudin sans provocation. Vraiment?
Ha fatto saltare in aria una caserma e ha ucciso decine di soldati di Abbudin, senza essere stato provocato.