PROVOCATION - traduction en Danois

• provokation
• opfordring
• provokerende
• provokationer
• provokationen
• provokationens
• provokeret
• provokerer

Exemples d'utilisation de Provocation en Français et leurs traductions en Danois

Provocation qui d'ailleurs est sans doute perçue différemment en Europe et aux USA.
Der uden tvivl blev set som en provokation i USA og Europa.

Toute provocation doit être évitée.
Enhver form for provokation skal undgås.

Répondre à la provocation dirigeants de l'union soviétique n'a été réglé.
At reagere på den provokation, den sovjetiske ledelse har besluttet ikke at.

Ils aiment la provocation, mais toujours de manière subtile et non agressive.
De nyder at være provokerende, om end på en subtil og ikke-aggressiv måde.

Les initiateurs de la provocation, ils n'ont pas remarqué.
Initiativtagerne til den provokation, og de har aldrig lagt mærke til.

Et contre toute provocation à une telle discrimination.
Og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Toute provocation à une telle discrimination.
Enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Provocation ou réelle intention?
Forførelse eller reelle hensigter?

Fait-il de la provocation à destination de tous les autres?
Men åbner de så for provokationer af alt andet?

Mauvaise réaction, quelle que soit la provocation.
Det var forkert, uanset hvilken provokation det var.

nous serions accusés de provocation.
vi ville blive beskyldt for at provokere.

Pourquoi aimez-vous faire dans la provocation?
Men hvorfor kan jeg så lide at provokere?

Son expression n'était plus à la provocation.
For løgnen syntes ikke længere at provokere.

Mais chez moi, c'est de la provocation.
Fie herhjemme er provokatør.

Des sanctions lourdes vues par le régime comme une provocation américaine.
Diktaturstyret kalder den amerikanske markering for en provokation.

De la même manière, s'agissant de la provocation.
På samme måde som ved provokation med.

Les gens ont peut-être pensé que c'était une provocation.
Måske man har ment, der var tale om en provokation.

Présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination.
Erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Tout comme M. Cohn-Bendit, je voudrais moi aussi faire une provocation.
Ligesom hr. Cohn-Bendit vil jeg også gerne komme med en provokation.

Vous n'avez pas cherché à faire de la provocation?
Ingen provokation- Er du ude på at provokere?