QUE JOHN - traduction en Italien

• che john
• che giovanni

Exemples d'utilisation de Que john en Français et leurs traductions en Italien

Je vais pas donner l'objet à Isobel pour que John me tue avec.
Non daro' il dispositivo a Isobel la quale lo dara' a John che poi mi uccidera.

Pour moi l'lndien d'Amérique est aussi américain… que John et Ethel Barrymore…
E io credo che l'indiano d'America sia tanto americano quanto John ed Ethel Barrymore quanto JR

On dirait que tu insinues que John Mayer et Tina Turner… ont.
perché stai insinuando che tra John Mayer e Tina Turner.

On va vouloir rester éveillée tard après que John et leurs enfants soit au lit pour rattraper le temps perdu,
Vogliamo stare alzate fino a tardi… dopo che John e i loro bambini vanno a letto,

a soutenu en 1968 que John Whitehurst était le modèle du conférencier
ha sostenuto nel 1968 che John Whitehurst fu preso a modello per il docente,

Il inaugure ce que John Maddicott(en) appelle la« période impériale» de la royauté anglo-saxonne,
I suoi successi inaugurarono quello che John Maddicott, nella sua storia delle origini del Parlamento inglese,

Je peux vraiment dire que John Wesley est un pauvre pécheur brisé par le remord,
Posso dire veramente che John Wesley era un povero peccatore contrito,

je lui ai demandé s'il avait cru un seul instant que John Carrol n'avait pas montré aux prêtres,
gli ho domandato se anche solo per un attimo avesse creduto che John Carroll non avesse mostrato prima ai preti,

C'est ainsi que John Henry Mackay,
È così che John Henry Mackay,

J'ai oublié de mentionner la conversion pleine d'espoir de Mme. Zabalaga après que John Cagan lui ait simplement demandé de faire confiance à Jésus- et elle l'a fait- après 35 ans de doutes et de confusion!
Ho dimenticato di citare la conversione della signora Zabalaga dopo che John Cagan le ha chiesto semplicemente di credere in Gesù, e lei lo circa 35 anni di dubbi e confusione!

ils doivent tenir compte de ce que John Maynard Keynes appelle animal spiritsӔ,
si deve tener conto di ciò che John Maynard Keynes chiamato animale spiritsӔ,

Que dites-vous aux allégations que vous n'êtes pas le vrai John Doe, que John Doe est un autre homme
Cosa risponde a chi dice che Lei non e' il vero John Doe, che John Doe e' un altro uomo

Quelque chose d'autre genre d'inhabituel qui est sorti de la Serie A audiences dans les quatre un comité de renseignement étrangères du Sénat hier était que John McCain, qui était sur ce panneau qui pose des questions.
Altro tipo di insolito che è venuto fuori dalla Serie A udienze in quattro un Comitato Foreign Intelligence del Senato ieri era che John McCain, che era su quel pannello che sta mettendo in discussione.

Il est financé par le gouvernement sud- africain afin de créer des modules pour les 11 langues parlées en Afrique du Sud- la dernière fois que John lui a parlé, il s'occupait du Xhosa
Egli viene finanziato dal governo sudafricano per creare i moduli per tutte le undici lingue parlate in Sudafrica- l'ultima volta che John lo ha sentito era occupato con lo xhosa

j'ai appris d'un ticker de nouvelles sur l'autobus d'excursion du C-SPAN garé chez CivicFest que John McCain avait sélectionné le Gouverneur Sarah Palin de l'Alaska pour être son candidat à la vice-présidence vice-presidential.
ho imparato da un cuore di notizie sul bus di giro del C-SPAN parcheggiato a CivicFest che John McCain aveva selezionato il regolatore Sarah Palin dell'Alaska per essere il suo candidato alla vicepresidenza vice-presidential.

Tandis que John se rapproche de Deveraux
Come John si avvicinerà a Deveraux

concernant cette controverse entre messieurs Tomlinson et Monti il faut remarquer que John Tomlinson ne parle pas seulement au nom de son groupe politique
il Commissario Monti è necessario precisare che John Tomlinson non parla solo a nome del suo gruppo politico ma anche del mio

Ici, je ne voudrais pour le moment que brièvement observer que John Rawls, bien que niant à des doctrines religieuses compréhensives le caractère de la raison"publique",
A questo punto vorrei per il momento solo brevemente rilevare che John Rawls, pur negando a dottrine religiose comprensive il carattere della ragione"pubblica", che non potrebbe, nel nome di una razionalità secolaristicamente indurita, essere semplicemente disconosciuta a coloro che la sostengono.">

probablement le père d'Erika, et que John avait essayé de le tuer, comme il l'avait fait longtemps avant- selon ses propres termes, il semblerait que dans le passé avaient été un pédophile
probabilmente il padre di Erika, e che John aveva tentato di ucciderlo per quanto gli aveva fatto molto tempo prima- dalle sue parole sembrerebbe che in passato fosse stato un pedofilo

On lui dit que John de l'Autriche, amiral des forces alliées,
Si dice che John dell'Austria, l'ammiraglio delle forze alleate,