QUE LA PROGRAMMATION - traduction en Italien

• che la programmazione

Exemples d'utilisation de Que la programmation en Français et leurs traductions en Italien

Les perspectives financières sont exprimées en euros constants tandis que la programmation se fait en euros courants de chaque année.
Le prospettive finanziarie sono espresse in euro costanti, mentre la programmazione opera a euro correnti per ogni anno.

les possibilités de co-financement, ainsi que la programmation des actions.
le possibilità di cofinanziamento nonché la programmazione delle azioni.

Tandis que la programmation se déroulait comme prévu en 1998,
Nel 1998 l'attività di programmazione è proceduta regolarmente,

Le CES estime avec la Commission que la programmation des actions(article 7) doit être effectuée par les opérateurs.
Il Comitato concorda con la Commissione sul fatto che la programmazione delle misure(articolo 7) dovrebbe essere effettuata dal settore.

Monsieur Funk, je dois vous faire remarquer que la programmation est déjà du ressort des États membres et des régions.
Onorevole Funk, devo però farle notare che la programmazione è già stata affidata rispettivamente agli Stati membri o alle am ministrazioni regionali.

Ce rapport inclut toutes les informations de gestion indispensables ainsi que la programmation des futures activités de recherche.
Tale relazione deve contenere tutte le necessarie informazioni relative alla gestione e la pianificazione delle attività di ricerca future.

Il est aussi dans notre intérêt à tous de veiller à ce que la programmation se déroule de manière pratique et fluide.
Garantire che la programmazione si svolga in modo pratico e senza problemi è nell'interesse di tutti.

Cela implique concrètement que la programmation des activités des comités se fera sur la base de documents stratégiques plutôt que de projets.
Questo implica che il calendario dei lavori dei comitati dovrà essere concretamente orientato verso i documenti di strategia piuttosto che verso i progetti.

La première priorité de Janusz Lewandowski est de veiller à ce que la programmation des dépenses se concrétise avec souplesse et efficacité.
La priorità principale del commissario Lewandowski consiste nell'assicurare che ai programmi di spesa dell'UE sia data un'esecuzione agile ed efficace.

Une proposition de calendrier visant à assurer que la programmation pour lapériode 2007-2013 puisse être mise en œuvre dès le 1er janvier 2007;
Una proposta di calendario che garantisca che la programmazione per il periodo 20072013 possa essere effettuata a partire dal 1o gennaio 2007;

Qu'est-ce que la programmation fonctionnelle?
Che cos'è la programmazione funzionale?

Discipline de génie logiciel est plus que la programmation;
Disciplina ingegneristica del software è più di programmazione;

À l'ère du numérique, l'informatique est bien plus que la programmation.
Nell'era digitale, l'informatica è molto più che la programmazione.

Découvrez que la programmation peut être un jeu d'enfant.
Scopri quanto può essere semplice programmare.

La clé est de considérer que la programmation non intentionnelle et de l'appliquer volontairement.
La chiave è quella di prendere che non intenzionali di programmazione ed applicare intenzionalmente.

la narration, ainsi que la programmation.
così come la programmazione.

il prouve que la programmation est succès.
indica che la programmazione è successo.

Normes ouvertes pour que la programmation et la mise en réseau assurent un échange
L'uso di standard aperti per la programmazione e per le reti assicura l'intercambiabilità

il montre que la programmation est une réussite.
esso dimostra che la programmazione è successo.

La machine peut ainsi être installée plus rapidement, étant donné que la programmation sur la machine n'est plus nécessaire.
Ciò consente di risparmiare tempo durante la configurazione della macchina, poiché la programmazione della macchina non è più necessaria.