QUE LE MESSAGE - traduction en Italien

• che il messaggio
• che i messaggi
• che l'e-mail

Exemples d'utilisation de Que le message en Français et leurs traductions en Italien

Jean-Paul II a souligné que le message de Jésus Christ à sœur Faustine se situe dans le temps entre les deux guerres mondiales,
Giovanni Paolo II sottolineò che il messaggio di Gesù Cristo a Suor Faustina si colloca temporalmente tra le due guerre mondiali

Il estimait que le message de Jésus était que Dieu est en chacun de nous,
Egli stimava che il messaggio di Gesù fosse che Dio è in ciascuno di noi,

Plus tard, après que le message chrétien eut été proclamé à Césarée,
E più tardi, dopo che il messaggio cristiano era stato proclamato a Cesarea,

disons que le message est marqué avec des catégories de vert,
diciamo che il messaggio è contrassegnato da categorie di verde,

(10) Le porte- parole du Hamas déclarait espérer que le message de la libération du journaliste«atteindrait toute l'Europe
(10) Il portavoce di Hamas dichiarava di sperare che il messaggio della liberazione del giornalista«avrebbe raggiunto tutta l'Europa

J'espère que le message de Kathryn, désormais liée avec vos beaux mandalas
Spero che il messaggio di Kathryn, ora collegato con la bella Mandala

Des toutes premières informations parvenues à“ Cor Unum”, il apparaît que le Message du Pape a été amplement diffusé
Dalle primissime informazioni giunte a Cor Unum risulta che il Messaggio Papale è stato ampiamente diffuso

Une fois que le message de confirmation est demandé, vous pouvez prévisualiser les courriels récupérés et acheter la version
Una volta che il messaggio di conferma viene richiesto à possibile visualizzare in anteprima le e-mail recuperati

Après examen des préférences de signature du ou des destinataires, il s'avère que le message doit être signé en utilisant S/ MIME,
Esaminando le preferenze di firma dei destinatari risulta che il messaggio dovrebbe essere firmato utilizzando S/ MIME,

le bonheur et l'énergie que le Message du Christ apporte avec lui».
la felicità e l'energia che il messaggio di Cristo porta con sé”.

avec la conscience que le message est si riche
con la consapevolezza che il messaggio è tanto ricco

Vous pouvez réparer cassée fichier PST qui ne répond pas Outlook PST pour une raison quelconque et indépendamment de ce que le message d'erreur que vous avez trouvé tout en essayant d'accéder au fichier Outlook PST.
È possibile riparare rotto file PST che non risponde PST di Outlook a causa di qualsiasi ragione e indipendentemente da ciò che il messaggio di errore hai trovato durante il tentativo di accedere al file PST di Outlook.

les paroles simples, pour que le message de disponibilité et d'engagement envers les autres passe rapidement de cœur à cœur,
le parole semplici, perché il messaggio di disponibilità all'impegno verso gli altri corra veloce di cuore in cuore,

Et, leur volonté de coopérer est tout à fait compréhensible que le message est signé par Symantec au fond,
E, la loro disponibilità a collaborare è del tutto comprensibile in quanto il messaggio è firmato da Symantec in basso,

les fidèles ont le devoir et"> le droit de travailler à ce que le message divin du salut atteigne sans cesse davantage tous les hommes de tous les temps
il diritto di impegnarsi perché l'annuncio divino della salvezza si diffonda sempre più fra gli uomini di ogni tempo

Et, leur volonté de coopérer est tout à fait compréhensible que le message est signé par Symantec au fond,
E, la loro disponibilità a collaborare è del tutto comprensibile in quanto il messaggio è firmato da Symantec in basso,

Il n'aura fallu que quelques heures pour que le message soit publié par tous les principaux médias allemands
Ci vollero solo poche ore perché il messaggio venisse pubblicato da tutti i principali media tedeschi,

moi donc j'ai pensé que le message était de lui, il essayait de me le dire avant qu'il parte à Paris.
quindi… ho pensato tipo che il biglietto fosse suo e volesse dirmelo prima di partire per Parigi.

suggère que le message a déjà fait de l'effet.
indica che questo messaggio ha già colpito nel segno.

conditionné par le fait que nous acceptions ou non ce que le Message lui- même nous demande:"si on accepte mes demandes,
condizionato dal fatto se accettiamo o no ciò che il Messaggio stesso ci chiede: