QUESTION DE TEMPS - traduction en Italien

• questione di tempo
• aspetto di tempo

Exemples d'utilisation de Question de temps en Français et leurs traductions en Italien

ce n'est qu'une question de temps quand les cyber-escrocs exposent les vulnérabilités de sécurité de votre PC et installer des applications plus sournois.
attaccato da questa applicazione, è solo una questione di tempo quando cyber criminali espongono la vulnerabilità di sicurezza del vostro PC e installare le applicazioni più subdole.

Je suppose que c'était seulement une question de temps avant le marketing de masse au sujet de la perte de régime et de forme physique
Suppongo che era soltanto un aspetto di tempo prima dell'introduzione sul mercato totale circa perdita di dieta

il était question de temps jusqu'à ce que la nouvelle version du système d'exploitation développé par Google,
è stata una questione di tempo fino a quando la nuova versione del sistema operativo sviluppato da Google,

de theadlike de toute façon- ce sera simplement une question de temps jusqu'à ce que la partie entière soit allée.
parti del theadlike o marcie- sarà semplicemente un aspetto di tempo fino ad andare l'intera parte.

c'était juste une question de temps avant qu'il usurpé une des plus longues dynasties régnantes dans le monde navigateur, IE.
sapendo che era solo una questione di tempo prima che usurpato una delle più lunghe dinastie regnanti nel mondo del browser, IE.

c'est simplement une question de temps: par la suite ils chercheront pour qu'un agent s'obtienne une politique.
così è semplicemente un aspetto di tempo: finalmente cercheranno affinchè un agente si ottengano una politica.

ce n'est qu'une question de temps avant les principaux fournisseurs de services de stockage[…].
era solo una questione di tempo prima di principali fornitori di servizi di archiviazione[…].

dans le bureau c'est seulement une question de temps avant qu'elles rencontrent un virus d'ordinateur.
nell'ufficio è soltanto un aspetto di tempo prima che incontrino un virus del calcolatore.

ce n'est qu'une question de temps si elle atteint l'une des toutes premières places du marché du poker en ligne.
è solo una questione di tempo in cui raggiunge uno dei primi posti nel mercato del poker online.

c'est seulement une question de temps avant que les fournisseurs de VoIP proposent un codec envoyant par fax plus fiable de VoIP.
in modo da è soltanto un aspetto di tempo prima che i fornitori di VoIP forniscano un codec faxing più certo di VoIP.

Ainsi, afin de surmonter de tous ces scénarios, vous pouvez faire usage de convertir OST à PST logiciel ce fichier efficace OST de réparation d'Outlook sur le serveur d'échange dans juste une question de temps.
Quindi, al fine di superare da tutti questi scenari si può fare uso di convertire OST a PST software che efficace file OST di riparazione di Outlook sul server di Exchange in solo una questione di tempo.

atteindre une plus grande taille du pénis ne sera qu'une question de temps.
il raggiungimento di una dimensione del pene più grande sarà solo una questione di tempo.

il ne peut être qu'une question de temps avant Costa et Pret A Manger emboîter le pas.
può essere solo una questione di tempo prima che Costa e Pret a Manger seguirne l'esempio.

c'est seulement une question de temps avant que cela soit le cas.
è solo una questione di tempo prima che sia questo il caso.

ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne prenne un de ces événements vers le bas.
con oltre 100k già prenotato nel 2013), è solo una questione di tempo prima che prenda uno di questi eventi verso il basso.

prouvant ainsi que les question de temps de travail, d'organisation du travail
dimostrando che le tematiche dell'orario di lavoro, dell'organizzazione del lavoro

c'est seulement la question de temps pour Katja répondre à son malheur.
sai che è solo la questione del tempo per Katja incontrare il suo destino.

Cependant, c'est juste une question de temps, la confiance, les autorités fiscales
Tuttavia, è solo una questione di tempo, fiducia, fiscali

Ce ne était qu'une question de temps vraiment, mais les rapports de la France cette semaine ont suggéré que Arsenal a envoyé des éclaireurs pour le Stade Gerland jeudi dernier pour voir le plus récent superstar de Lyon- 21 ans Nabil Fekir-
Era solo una questione di tempo davvero, ma i rapporti della Francia questa settimana ha suggerito che l'Arsenal ha inviato esploratori allo Stade Gerland Giovedi scorso a guardare più nuova superstar del Lione- 21 anni, Nabil Fekir-

le'il était tout une question de temps avant ceci s'est produit.'.
il' esso era tutto un aspetto di tempo prima di questo è accaduto.'.