RAPIDE AUGMENTATION - traduction en Italien

• rapido aumento
• rapida crescita
• rapido incremento
• vertiginoso incremento

Exemples d'utilisation de Rapide augmentation en Français et leurs traductions en Italien

les abus sont en rapide augmentation.
gli abusi sono in rapido aumento.

fréquence cardiaque lente ou rapide, augmentation ou diminution de la pression artérielle,
frequenza cardiaca lenta o veloce, aumento o diminuzione della pressione sanguigna,

menée auprès des clients: prise de décision 6x plus rapide, augmentation de 30% de la productivité.
Processo decisionale 6 volte piÃ1 veloce, miglioramento della produttività del 30%.

respiration rapide, augmentation du rythme cardiaque,
respirazione rapida, aumento della frequenza cardiaca,

fréquence cardiaque rapide, augmentation de la pression artérielle,
battito cardiaco accelerato, aumento della pressione del sangue,

respiration rapide, augmentation du rythme cardiaque
respirazione rapida, aumento della frequenza cardiaca

la plus rapide augmentation depuis les années soixante.
dato che sancisce l'aumento più rapido dagli anni'60.

considérables sur les dunes, afin d'éviter que la rapide augmentation du nombre de visiteurs n'entraîne des dégradations.
di gestione sulle dune, per impedire i danni causati dal crescente numero di visitatori.

Le coût, en rapide augmentation de l'approvisionnement en gaz naturel se traduira au cours des prochaines années probablement par une diminution de la consommation de gaz naturel dans les centrales.
It rapido aumento dei costi dell'approvvigionamento di gas naturale porterà probabilmente nei prossimi anni ad una riduzione del consumo di gas naturale nette centrali elettriche.

ce taux est en rapide augmentation.
questa percentuale sta rapidamente aumentando.

En conclusion, les données réglementaires complétées par les analyses du marché montrent qu'une faible minorité seulement des consommateurs européens(quoique cette proportion soit en rapide augmentation) utilise à présent les services à haut débit.
In conclusione, i dati regolamentari integrati dalle analisi di mercato mostrano che solo una minoranza(seppure rapidamente in aumento) di consumatori europei utilizza al momento i servizi in banda larga.

de l'emploi a été traitée par un rapport d'étalonnage qui souligne la rapide augmentation de l'incidence des technologies de l'information
sociale è stata affrontata in una relazione di benchmarking che sottolinea il crescente impatto delle tecnologie dell'informazione

Face à la rapide augmentation globale du nombre d'autorisations communautaires depuis 1984(30% en 1985, 41% en 1986, pourcentage qui toutefois prend en compte pour la première fois l'Espagne et le Portugal, 55% en 1987
Dato il continuo rapido aumento cumulativo del numero delle autorizzazioni nel quadro dei contingenti comunitari verificatosi dal 1984(il 30% nel 1985,

La récente augmentation des échanges intracommunautaires est beaucoup plus rapide que l'augmentation des échanges en général.
L'aumento recente degli scambi intracomunitari è molto più veloce dell'aumento degli scambi in generale.

Augmentation rapide du niveau de sodium.
Rapido aumento del livello di sodio.

L'augmentation rapide du chômage est extrêmement préoccupante.
Il rapido aumento della disoccupazione è causa di grave preoccupazione.

Correction, 10% et en augmentation rapide.
Mi correggo, il dieci percento e aumenta in fretta.

Augmentation rapide de votre poids, gonflement des chevilles
Rapido aumento di peso caviglie

C'est du à une augmentation rapide de la pression.
E dovuto ad un aumento della pressione.

Augmentation rapide de votre poids, gonflement des chevilles
Rapido aumento nel peso corporeo caviglie