RETRAIT - traduction en Italien

• ritiro
• rimozione
• prelievo
• recesso
• ritirata
• restringimento
• ritirare
• rientro
• prelevamento
• disparte
• rimuovere
• revoca

Exemples d'utilisation de Retrait en Français et leurs traductions en Italien

Faire un retrait est également très simplifié.
Anche effettuare dei prelievi è un processo che risulta molto semplificato.

Oui, vous pouvez effectuer un retrait via WebMoney.
Sì, puoi effettuare prelievi su WebMoney.

(²) COP calculé à la suite du retrait de l'eau du profil de chargement.
(²) COP calcolato a seguito dei prelievi d'acqua del profilo di carico.

Ouvrez une session sur votre compte et sélectionnez"Retrait".
Effettua il login nel conto e seleziona la voce'Prelievi'.

Découvrez comment faire un dépôt et un retrait.
Scopri come effettuare depositi e prelievi.

ces chalutiers doivent respecter un programme de retrait.
questi pescherecci devono rispettareun programma di ritiri.

Le retrait de la Société des Nations. On oublie.
Dimenticare l'uscita dalla Societa' delle Nazioni.

Le retrait unilatéral sans négociations,
Un disimpegno unilaterale senza negoziati,

Le plus gros retrait qu'il ait fait en deux ans.
Il prelievo piu' grosso fatto in due anni.

L'inscription ou le retrait de règlements techniques conformément à l'article 5;
L'inserimento o la cancellazione dei regolamenti tecnici di cui all'articolo 5;

Le retrait des sites pollués des listes officielles ne peut en aucun cas constituer une solution.
La cancellazione di una località inquinata non può costituire una soluzione.

Les procédures de retrait du statut de réfugié; et.
Procedure per la revoca dello status di rifugiato e;

Dans deux cas, le retrait de la base de données n'est pas possible 50.
In due casi la cancellazione dalla banca dati non è possibile 50.

Le retrait du Groenland de la Communauté européenne devient effectif.
Uscita della Groenlandia dalla Comunità europea.

Retrait partiel article 17.
Disarmo parziale articolo 17.

Préparation avant le retrait des fichiers. muslat Ransomware.
Preparazione prima della rimozione del file. muslat ransomware.

Le montant minimum de retrait est de 10$.
L'importo minimo per il prelievo è di 10.

Préparation avant le retrait du virus. neras fichiers.
Preparazione prima della rimozione del file. neras Virus.

Bagala confirmé le retrait des navires de Maersk Gioia Tauro.
Bagalà ha confermato l'allontanamento delle navi di Maersk da Gioia Tauro.

Préparation avant le retrait du virus. davda fichiers.
Preparazione prima della rimozione del file. davda Virus.