REVINT - traduction en Italien

tornò
revenir
retourner
rentrer
reprendre
aller
retrouver
récupérer
repartir
se remettre
redevenir
torno
mon chemin
je reviens
je rentre
je retourne
je vais
ma vue
rientrò
rentrer
revenir
relever
retourner
faire partie
tomber
inclure
réintégrer
figurer
regagner
è tornata
être revenue
d'être de retour
être rentrée
tornato
revenir
retourner
rentrer
reprendre
aller
retrouver
récupérer
repartir
se remettre
redevenir
torna
revenir
retourner
rentrer
reprendre
aller
retrouver
récupérer
repartir
se remettre
redevenir
tornarono
revenir
retourner
rentrer
reprendre
aller
retrouver
récupérer
repartir
se remettre
redevenir
al ritorno
au retour
rentrant
de revenir
spettò
revenir
incomber
être
appartenir
cette responsabilité
pecter

Exemples d'utilisation de Revint en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Il redescendit alors avec eux et revint à Nazareth; et il leur était soumis.
Scese dunque con loro e venne a Nàzaret e stava loro sottomesso.
Lorsque la pluie revint, le conseil dût considérer la question.
Con il ritorno delle piogge… il Consiglio dovette affrontare la questione.
Frankie ne revint plus jamais.
Frankie non è più tornato.
Alice tourné et revint.
Alice si voltò e tornò indietro.
La baleine finalement s'épuisa et revint directement sous nous.
Infine la balena si stancò e riemerse proprio sotto di noi.
Paul Simon revint de la Grande Guerre.
Paul simon e' di ritorno dalla grande guerra.
Le garçon est allé jouer dehors, et ne revint jamais.
Il bambino e' uscito fuori a giocare, e non e' mai ritornato.
Et ne revint jamais.
e mai ritorno.
La paix de Longjumeau qui y mit fin revint au statu quo ante.
La pace di Longjumeau vi mise fine, riportando la situazione allo statu quo ante.
Il étudia à Rome la médecine et le droit et revint à Berlin.
Studia economia e commercio e si trasferisce a Roma.
On ne pouvait pas dormir pendant deux jours et revint avec maux de dos.
Noi non riusciva a dormire per due giorni e restituito con mal di schiena.
Joab s'éloigna des fils d'Ammon et revint à Jérusalem.
Allora Joab se ne tornò dalla spedizione contro i figliuoli di Ammon, e venne a Gerusalemme.
le Super Saiyan Légendaire revint… sur Terre!
il Super Sayan Leggendario sarebbe tornato… sulla Terra!
Ce fut alors que le colosse de Rhodes nous revint en mémoire.
Fu allora che il Colosso di Rodi restituito a noi nella memoria.
Joab s'éloigna des fils d'Ammon et revint à Jérusalem.
E Ioab se ne ritornò indietro da' figliuoli di Ammon, e venne in Gerusalemme.
Joab s'éloigna des fils d'Ammon et revint à Jérusalem.
Allora Ioab tornò dalla spedizione contro gli Ammoniti e venne a Gerusalemme.
Jonathan accompagna le roi jusqu'au fleuve appelé Eleuthère, puis revint à Jérusalem.
Giònata accompagnò poi il re fino al fiume chiamato Elèutero e fece ritorno in Gerusalemme.
La femme, laissant là sa cruche, revint à la ville et dit aux gens.
La donna intanto lasciò la sua anfora, andò in città e disse alla gente.
Le lendemain matin Mazamette revint chez lui, bredouille.
Il giorno dopo Mazamette ritorna a mani vuote.
Elle partit, mais revint au bout d'un instant.
Ella andò via, ma subito dopo si volse.
Résultats: 486, Temps: 0.1173

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien