RIGA - traduction en Italien

• riga
• rīga

Exemples d'utilisation de Riga en Français et leurs traductions en Italien

Simultanément a été ouverte à Riga(Lettonie) le«Centre d'excellence de communications stratégiques de l'Otan»,
Contemporaneamente è stato aperto a Riga(Lettonia) il«Centro di eccellenza di comunicazioni strategiche Nato»,

Location d'un appartement à Riga en coûte entre 150 et 900 euros en fonction de la taille,
Affittare un appartamento a Riga costa tra i 150 ei 900 euro a seconda delle dimensioni,

Riga Aeronautical Institute(RAI)
Riga Aeronautical Institute(RAI)

Porto(Portugal), Riga(Lettonie), Rotterdam(Pays-Bas)
Porto(Portogallo), Riga(Lettonia), Rotterdam(Paesi Bassi)

le rôle de la législation dans le cadre de l'agenda politique communautaire en matière d'e-inclusion ont été soulignés au plus haut niveau politique par une déclaration ministérielle sur l'e-inclusion Riga, juin 2006.
il ruolo della legislazione nell'ambito dell'agenda politica comunitaria in materia di e-inclusione sono stati sottolineati ai più alti livelli politici nella dichiarazione ministeriale sulla e-inclusione Riga, giugno 2006.

qui aura lieu à Riga(Lettonie) dans la salle d'or de la Société Lettone.
che si terrà a Riga(Lettonia), nella Sala d'oro della Società Lettone.

des moteurs applicables au golfe de Riga.
di motori applicabili al Golfo di Riga.

En Lettonie, le programme de l'IB est offert par les deux écoles privées- l'Ecole Internationale de la Lettonie et de l'Ecole Internationale de Riga- que ainsi que le public Riga État Gymnase n ° 1.
In Lettonia il programma IB è offerto dalle due scuole private- la Scuola Internazionale di Lettonia e la Scuola Internazionale di Riga- come così come il pubblico di Riga Stato Palestra No 1.

le champ médical et social ont été au centre des entretiens avec le Président de la République Valdis Zatlers au Château de Riga.
sociale sono stati al centro dei colloqui con il Presidente della Repubblica Valdis Zatlers al Castello di Riga.

Tours à Riga- en plus d'une tournée quotidien gratuit qui commence à 11 h à l'église Saint-Pierre, la société offre une gamme d'autres circuits comme explorer Riga en vélo, en kayak ou en Segway.
Tours a Riga- oltre ad un tour giornaliero gratuito che inizia alle ore 11 presso la Chiesa di S. Pietro, la società offre una gamma di altri tour come esplorare Riga in bicicletta, in kayak, o Segway.

Dans la déclaration ministérielle de Riga sur l'«e-inclusion» signée en 2006, les États membres invitaient la Commission à présenter en 2007 une démarche cohérente en faveur de l'«e-inclusion»(participation de tous à la société de l'information) dans le cadre i2010.
Nella dichiarazione dei ministri sull'e-inclusion emessa nel 2006 a Riga, gli Stati membri hanno invitato la Commissione a presentare nel 2007 un approccio coerente in materia nel quadro di i2010.

Et, en dehors de la rivière Daugava qui traverse le coeur de la ville, Riga dispose de neuf lacs,
E, a parte il fiume Daugava che scorre attraverso il cuore della città, a Riga, dispone di nove laghi,

Les ports espagnols d'Algésiras, de Valence et de Barcelone, ainsi que ceux de Gioia Tauro(Italie), Constanţa(Roumanie) et Riga(Lettonie), ont également affiché des taux de croissance supérieurs à 50% entre 2000 et 2007.
I tassi di crescita hanno superato il 50% nei porti tedeschi di Amburgo e Brema, mentre i porti spagnoli di Algeciras, Valenza e Barcellona, di Gioia Tauro(Italia), di Constanţa(Romania) e di Riga(Lettonia) hanno registrato anch'essi tassi di crescita superiori al 50% tra il 2000 e il 2007.

Un incident a cependant eu lieu il y a quelques années lorsqu'un navire transportant du fluorhydrate d'uranium entre la France et Riga a coulé, même si les rapports indiquent que les conteneurs ont été apparemment récupérés sans déversement accidentel.
Qualche anno fa si era prodotto un incidente in cui è affondata un' imbarcazione che trasportava idrofluoruro di uranio dalla Francia a Riga, ma dagli atti risulta che i containers sono stati recuperati senza che si verificasse alcuna fuoriuscita di materiale.

à environ 200 km de Tallinn et Riga.
a circa 200 km da Tallinn e da Riga, e vanta una terrazza e un.

lors du Festival Tourfilm à Riga et lors du Festival International du Film Touristique dans la ville italienne de Lecce.
al Tourfilm Festival di Riga e al 47° festival Internazionale del film turistico nella città italiana di Lecce.

marché des valeurs mobilières, la bourse de Riga et le dépôt central.
la creazione di una borsa valori a Riga e l'istituzione di un deposito centrale.

en revanche le TAC diminue dans le golfede Riga(- 6%) et reste inchangé pour celui dans legolfe de Botnie.
mentreil TAC diminuisce nel golfo di Riga(-6%) e restaimmutato nel golfo di Botnia.

a été adoptée en 2006 dans la capitale lettone, Riga, la Lettonie n'a pas adhéré au programme.
documento in discussione oggi, sia stata adottata nel 2006 a Riga, la capitale della Lettonia, il paese non partecipa al programma.

Après Marseille(France) et Košice(Slovaquie) cette année, Umeå(Suède) et Riga(Lettonie) seront les capitales européennes de la culture en 2014,
Dopo Marsiglia(Francia) e Košice(Slovacchia) quest'anno, le future Capitali europee della cultura saranno Umeå(Svezia) e Riga(Lettonia) nel 2014, Mons(Belgio) e Plzen(Repubblica ceca)