RISQUES DOIT - traduction en Italien

• rischi deve
• rischio deve
• rischi dovrebbe

Exemples d'utilisation de Risques doit en Français et leurs traductions en Italien

la nouvelle évaluation des risques doit tenir compte des évaluations précédentes.
nella successita valutazione del rischio si deve tener conto delle valutazioni precedenti.

la gestion des risques doit par conséquent être adaptée à la méthode d'octroi de l'aide sélectionnée.
di conseguenza la gestione dei rischi dev'essere adattata al metodo prescelto per la fornitura degli aiuti.

de coréassurance établis pour couvrir un nombre indéterminé de risques doit être envisagée favorablement dans la mesure où elle permet à un plus grand nombre d'entreprises d'accéder au marché et.
destinati a garantire un numero indeterminato di rischi deve essere considerata favorevolmente in quanto permette ad un elevato numero di imprese di entrare nel mercato col risultato di accrescere la capacità di garantire, in particolare, rischi difficilmente garantibili per la loro dimensione.

Cette approche valide de l'analyse et de la gestion des risques doit maintenant être poursuivie par instrument d'aide et par type de projet pour contribuer utilement au renforcement des systèmes et contrôles de surveillance. _BAR_ 35. La Commission tiendra compte
Questo approccio appropriato dell'analisi e della gestione dei rischi deve continuare ad essere applicato per ciascuno strumento di aiuto e per tipo di progetto,

L'évaluation des risques doit dès lors porter essentiellement sur la probabilité
La valutazione dei rischi dovrebbe pertanto tenere conto essenzialmente della probabilità

Le processus d'évaluation des risques doit tenir compte de critères tels que le coût des médicaments
Il processo di valutazione del rischio dovrebbe tenere in considerazione criteri come il costo dei medicinali

pour l'évaluation de la concentration des risques doit tenir compte des dispositions de la directive 86/635/CEE du Conseil,
per la valutazione della concentrazione dei rischi deve tener conto delle disposizioni della direttiva 86/635/CEE del Consiglio,

pour l'évaluation de la concentration des risques doit tenir compte des dispositions de la directive 86/635/CEE du Conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels
per la valutazione della concentrazione dei rischi deve tener conto delle disposizioni della direttiva 86/635/CEE del Consiglio, dell' 8 dicembre 1986, relativa ai conti annuali

La période de risque doit durer au moins deux ans,
Il periodo di rischio deve durare almeno due anni,

Les risques doivent être adaptés à la capacité de risque..
I rischi devono essere adeguati alla capacità di rischio..

Cette évaluation des risques devrait également être mise à la disposition des autorités compétentes.
La valutazione dei rischi dovrebbe inoltre essere messa a disposizione delle autorità competenti.

Le partage des risques devrait être étendu à davantage de secteurs.
La ripartizione dei rischi dovrebbe essere estesa ad un numero più ampio di settori.

Les risques devraient donc être gérables.
Pertanto i rischi dovrebbero essere superabili.

Le niveau de risque doit être évalué.
I livelli di rischio devono essere valutati.

Ces risques doivent être pris très au sérieux.
Questi rischi dovrebbero essere presi seriamente.

Le risque doit être considéré comme élevé(groupe 4).
 Il rischio va considerato elevato(gruppo 4) se.

L'analyse des risques devrait inclure deux éléments.
L'analisi del rischio dovrebbe includere due elementi.

Le risque doit être considéré comme modéré(groupe 3).
 Il rischio va considerato moderato(gruppo 3) se.

Le risque doit être considéré comme faible(groupe 2).
 Il rischio va considerato esiguo(gruppo 2) se.

Ce risque devrait atteindre 3 324 millions d'euros d'ici 2013.
Il rischio dovrebbe raggiungere i 3 324 milioni di EUR entro il 2013.