ROUTINE - traduction en Italien

• routine
• procedura
• programma
• normale
• rutina
• monotonia
• abitudini
• ordinaria
• abitudine
• procedure

Exemples d'utilisation de Routine en Français et leurs traductions en Italien

Je croyais que ce n'était pas digne de parler de notre routine devant des gens.
Pensavo che non fosse dignitoso parlare della nostra monotonia davanti agli altri.

Il a juste besoin de sa routine, c'est tout.
Lui ha solo bisogno delle sue abitudini, questo e' tutto.

Il connaît ma routine.
Conosce le mie abitudini.

On reprendra tous notre routine quand cette petite.
Ci riprenderemo le nostre abitudini quando questo.

Photos, voiture, routine.
Foto, veicolo, abitudini.

On a notre routine.
Abbiamo le nostre abitudini.

Ceci rétablit une routine de travail et renforce les aptitudes sociales des participants.
Ciò ristabilisce un'abitudine al lavoro e rafforza le attitudini sociali dei partecipanti.

Oh, vous savez, la routine… les gens,
Oh, beh, le solite cose:- Gente,

Jolie routine, petit danseur.
Bella coreografia, ballerino.

Mais ma routine serait plus forte.
Ma… il mio esercizio sarebbe piu' forte.

Tu commence ta routine avec un tueur de montagne.
Inizi il tuo esercizio con un'entrata ad effetto.

Quand la routine me pèse, je mets mes sous-vêtements sexys.
Quando io cado nella routine, mi infilo la mia biancheria da sporcacciona.

Reprends ta routine.
Torna alla tua routine.

Pour les tâches de routine, nous nous simplifions l'existence.
Nelle faccende di routine quotidiana, ci facilitiamo a vicenda.

Ce n'est pas juste une arrestation de routine, monsieur le juge.
Non si tratta di un semplice arresto qualsiasi, Vostro Onore.

La routine, quoi.
Le solite cose.

Je vais reprendre ma routine, surveiller mon régime.
Mi concentrero' sulla mia routine. Staro' attento alla dieta.

Tu ferais mieux de trouver ta routine, quelle qu'elle soit, et de la suivre.
Farai meglio a trovarti una routine, qualsiasi sia, e seguila.

Y répondre par une routine bureaucratique est vraisemblablement la plus mauvaise des réponses.
Rispondere a ciò con la prassi burocratica equivale a dare la peggiore risposta possibile.

Pour cette routine, nous avons besoin de l'aide d'une Atomette junior.
Per questa coreografia ci serve l'aiuto di una piccola Atomina.