SCIAGE - traduction en Italien

• taglio
• segatura
• sega
• segare
• segheria
• segamento
• segagione
• legname
• sezionatura
• tagliate

Exemples d'utilisation de Sciage en Français et leurs traductions en Italien

La fonction de sciage à l'extrémité de la lame permet à l'outil de sectionner des branches d'un diamètre allant jusqu'à 25 mm.
La funzione di sega sull'estremità della lama consente il taglio di rami con diametro fino a 25 mm.

Dans la filière«sciage, rabotage et séchage du bois», ce pourcentage est de 36,3%,
Nel comparto«Segheria, piallatura ed essiccazione del legno»

Des blocs de mousse fabriqués par sciage de la technologie, plus rapide
Blocchi di schiuma fatte da segare la tecnologia, più veloce

Liquides porteurs pour la fabrication de slurries pour le sciage de fils en cas de matériaux semi-conducteurs
Fluidi di supporto per la produzione di slurries per la segatura a filo di materiali semiconduttori

La machine est équipée avec une grande vitesse de sciage, petite couture de sciage, une grande précision
La macchina è dotata di alta velocità di taglio, cucitura piccolo taglio, elevata precisione

la vitesse de coupe du tube est de 5 à 8 fois celle du tube de sciage.
taglio è veloce e la velocità del taglio del tubo è 5-8 volte quella del tubo di sega.

Sciage de granit, porphyre,
Segamento di granito, porfido,

Sciage boîtier plus de trois quarts de sa largeur,
Segare involucro più di tre quarti della sua larghezza,

Les tâches dans le secteur de l'amélioration de la maison, comme le sciage, le broyage et le polissage,
I compiti nel settore del miglioramento domestico, come la segatura, la macinazione e la lucidatura,

poinçonnage ou sciage pour produire des composants complexes.
permettendo l'ulteriore elaborazione mediante lavorazione, punzonatura o taglio per la produzione di componenti complessi.

systèmes intégrés de sciage, machines pour la production de palettes.
sistemi integrati di segheria, macchine e impianti per la produzione di pallet.

Sciage de granit, porphyre,
Segamento di granito, porfido,

Fabricant de granit et de marbre sciage et machines à polir,
Creatore di granito e segagione marmi e lucidatrici,

Sciage, fraisage, perçage,
Segare, fresare, perforare,

le type de puces qui est formé pendant le sciage.
tipo di chip che si forma durante il taglio.

l'entaillage, le sciage et le mortaisage.
la filettatura, la segatura e la svasatura.

Sciage de chêne, hêtre,
Legname tiglio, frassino,

Grâce à un système de sciage innovant, les lauzes ne pèsent que 90 Kg/m2(au lieu de 200/300 kg/m2 des autres produits).
Grazie a un innovativo sistema di segagione, le lose pesano solo 90 kg per mq(rispetto ai 200/300 kg per mq degli altri prodotti).

Sciage en plaquea ou en elementa,
Segamento In lastre

l'augmentation de sciage de durée de vie, mais la qualité de coupe peut diminuer.
l'aumento della durata di vita di taglio, ma la qualità del taglio potrebbe diminuire.