SOLLICITATIONS - traduction en Italien

• sollecitazioni
• richieste
• carichi
• sollecitazione
• carico

Exemples d'utilisation de Sollicitations en Français et leurs traductions en Italien

Outre le gain de confort pour le conducteur et le passager, les sollicitations à l'intérieur du véhicule sont elles aussi considérablement réduites.
Oltre al vantaggio del comfort per conducente e passeggero, viene notevolmente ridotta la sollecitazione all'interno del veicolo.

une puissance de crête phénoménale, afin de répondre aux sollicitations ultra-rapides provenant du jeu.
per rispondere istantaneamente alle rapidissime richieste provenienti dal gioco.

Elles peuvent être de nature organique ou psychique et/ou apparaître en raison de mauvaises postures ou sollicitations qui entraînent des tensions musculaires dans la zone du dos.
Possono essere di natura organica o psichica, oppure derivare da posture o carichi errati che a loro volta causano tensioni muscolari nella zona della schiena.

Nielsen: Nous pouvons ainsi montrer que nos pièces MEYLE fonctionnent parfaitement, même soumises à des sollicitations extrêmes.
Nielsen: Per noi à una possibilità per dimostrare che i nostri prodotti MEYLE funzionano in modo ottimale anche in condizioni di estrema sollecitazione.

une puissance de crête phénoménale pour répondre aux sollicitations ultra-rapides provenant du jeu.
per rispondere istantaneamente alle rapidissime richieste provenienti dal rendering del gioco.

Sur le réseau des paramètres des di- mensions, on a reporté les limites de fatigue pour des conditions détermi nées de sollicitations 3.
Dal complesso dei parametri in esame sono emersi i limiti di sollecitazione ammissibili per determinate condizioni di sollecitazione 3.

au professionnalisme avec lesquels nous répondons aux sollicitations, la réputation de la société CESS acquiert de la valeur ajoutée.
alla professionalità con i quali rispondiamo alle richieste, la reputazione dell'azienda CESS acquista valore aggiunto.

Un groupe de conférenciers dénommé«Groupeuro» a été créé afin de répondre aux nombreuses sollicitations d'interventions sur l'UEM
Il gruppo di speaker Groupeuro è stato istituito per venire incontro alle numerose richieste di contributi sull'UEM

Cette initiative fait également suite aux sollicitations du Parlement Européen,
L'iniziativa è stata presa anche a richiesta del Parlamento Europeo,

En 1803, sur les sollicitations de Madame de Bonneuil, sa mère,
Nel 1803, su richiesta della madre madame de Bonneuil,

analysent les informations provenant des sollicitations des consommateurs à des fins statistiques
analizzano le informazioni provenienti dalle richieste dei consumatori a fini statistici

Ecoutez, comme Marie l'a fait, les sollicitations de l'Esprit Saint
Sentite, come Maria, lo stimolo dello Spirito Santo

En fonction des sollicitations individuelles de l'utilisation
Secondo le specifiche esigenze d'impiegoe le condizioni di cucitura,

Dans les sollicitations, les tiers utilisent les adresses réelles des bureaux d'AGCO,
Nelle promozioni, tali soggetti terzi utilizzano gli indirizzi reali degli uffici di AGCO,

À l'inverse, les sollicitations qui sont perçues comme désagréables
Al contrario i sovraccarichi che percepiamo come spiacevoli e che dobbiamo eseguire

La scène house de paris vous propose plusieurs sollicitations et des primes, mais l'attrait majeur est toujours plaisir.
La scena house di scommessa offerte lusinghe e bonus vari, ma il pareggio è sempre maggiore divertimento.

Comporter des annonces publicitaires et/ou sollicitations afin de proposer des produits et/ou services à la commercialisation par l'intermédiaire du Site;
Includere degli annunci pubblicitari e/o delle sollecitazioni con il fine di proporre dei prodotti e/o dei servizi alla commercializzazione tramite l'intermediario del Sito;

Je suis parvenu à remplir quatre feuilles à partir des sollicitations de rue deux jours différents, y compris les lignes illisibles ou inachevées.
Sono riuscito a riempire quattro strati dalle sollecitazioni della via due giorni differenti, compreso le linee illeggibili o incomplete.

Les sollicitations en français, publiées en ligne
Le promozioni in lingua francese che appaiono online

Les sollicitations lors de son utilisation,
Gli sforzi di sono utilizzi,