SUR UN CODE - traduction en Italien

• su un codice

Exemples d'utilisation de Sur un code en Français et leurs traductions en Italien

Par exemple, la Commission mne une rflexion intensive avec les grandes plateformes en ligne sur un code de conduite pour combattre les discours haineux en ligne;
Ad esempio, la Commissione sta lavorando intensamente con le principali piattaforme online per elaborare un codice di condotta volto a contrastare l'incitamento all'odio online

Si vous n'avez pas besoin de compter sur un code promo pour Nike, les produits de la boutique
Se non hai bisogno di fare affidamento su di un codice promo per Nike store prodotti

le programmateur doit se concentrer sur un code très efficace
il programmatore deve mettercela tutta a generare un codice molto efficace,

S'il vous plaît contactez-nous via notre formulaire de contact ici cliquez sur un code promo ou offrir à s'appliquer à un grand nombre(r)
Vi preghiamo di contattarci attraverso il nostro modulo di contatto qui cliccare un codice promozionale o offrire per applicare ai grandi numeri(r)

En particulier, il a expressément apporté son appui aux travaux en cours visant à obtenir un accord international sur un code de déontologie, auquel souscriraient librement les fonds souverains et qui fixerait des principes s'appliquant aux pays destinataires sur le plan international.
In particolare, ha espressamente offerto il proprio appoggio ai lavori in corso volti a ottenere un accordo internazionale in merito a un codice di condotta volontario per i fondi sovrani che definirebbe i principi per i paesi destinatari a livello internazionale.

Annexe XVI pement industriel(CDI) Déclaration commune ad artide 92 paragraphe 2 sur le conseil d'administration du CDI Déclaration commune ad artide 127 relative à la convention des Nations unies sur un code de conduite des conférences maritimes.
CSI Dichiarazione comune sull'articolo 92, paragrafo 2: Consiglio di amministrazione del CSI Dichiarazione comune sull'articolo 127: Convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime.

de la société civile, il convient de s'inquiéter de la récente proposition préliminaire de la Commission européenne portant sur un code de conduite pour promouvoir la transparence
si deve esprimere un giudizio negativo sulla recente proposta preliminare della Commissione europea relativa a un codice di comportamento per promuovere la trasparenza

ce code se rapproche de l'enquête réalisée à l'initiative du médiateur européen et portant sur un code administratif de bonne conduite destiné aux fonctionnaires de la Communauté pour leurs relations avec le public.
il codice rispecchia l' inchiesta condotta su iniziativa dell' Ombudsman europeo per un codice di buona condotta amministrativa che guidi i funzionari della Comunità nei loro rapporti con il pubblico.

il coopère étroitement avec le"Groupe d'études sur un code civil européen" Professeurs von Bar et Beale.
collaborando inoltre strettamente con il gruppo di studio sul codice civile europeo diretto dai proff. VON BAR e BEALE.

Cette communication fait suite à l'engagement que la Commission a pris en décembre 1997 dans le cadre de l'accord sur un Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises,
Tale comunicazione fa seguito all'impegno, assunto dalla Commissione nel dicembre 1997 nel quadro dell'accordo su un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese,

fondée sur un code de conduite établi conjointement par la Commission et le Conseil en 1994(·), a fait l'objet d'un rapport après deux ans d'expérience, qui conclut à un bilan positif:
basata su un codice di condotta definito congiuntamente dalla Commissione e dal Consi glio nel 1994"', è stata l'oggetto di una relazione,

A l'issue de la conférence de révision de la convention des Nations unies sur un code de conduite pour les conférences maritimes,
Al termine della conferenza di revisione della convenzione delle Nazioni Unite su un codice di comportamento per le conferenze marittime,

C'est donc avec satisfaction que nous avons enregistré l'adoption par le Conseil d'une résolution sur un code de bonne conduite en matière de fiscalité des entreprises
È quindi con grande soddisfazione che abbiamo accolto l'adozione da parte del Consiglio di una risoluzione su un codice di condotta in materia d'imposizione delle imprese

Le 1er décembre 1997, le Conseil a adopté une résolution sur un code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, laquelle aborde les mesures fiscales potentiellement dommageables ayant,
Il 1° dicembre 1997 il Consiglio ha adottato una risoluzione su un codice di condotta in materia di tassazione delle imprese che si applica alle misure che hanno o che possono avere

une priorité de notre présidence; ce lundi, nous sommes parvenus à un accord sur un code de conduite pour ce qui est des exportations d'armes.
vorrei ricordare che lunedì abbiamo raggiunto un accordo su un codice di condotta per le esportazioni di armi.

ce texte a bien mis en relief que la stabilité de la communauté des nations européennes repose avant tout sur des valeurs partagées et sur un code de conduite exigeant.
questo testo ha messo bene in rilievo che la stabilità della comunità delle nazioni europee poggia innanzi tutto su valori condivisi e su un codice esigente di condotta.

Les États membres de l'UE se sont entendus sur un Code de conduite sur la complémentarité
L'UE ha adottato un Codice di condotta in materia di complementarità

Si, en outre, nous pouvons compter sur un code clair, non équivoque,
Inoltre, se avremo un codice chiaro, privo di ambiguità,

le remercie d'avoir accepté ma demande portant sur un code déontologique pour l'OLAF,
lo ringrazio per avere accettato la mia richiesta relativa a un codice deontologico per l'OLAF,

le 8 décembre(6), une recommandation portant sur un code européen de bonne conduite en matière de paiement électroni que relations entre institutions financières,
essa ha adottato una raccpmandazione concer nente un codice di condotta europeo in materia di pagamento elettronico relazioni tra istituti finanziari,