TE DIT - traduction en Italien

• ti dice
• dici
• ti dica
• ti va
• ti ricorda
• ti dicono
• ti dicesse
• ti diciamo
• ti chiamano
• dirvi
• ti suggerisce

Exemples d'utilisation de Te dit en Français et leurs traductions en Italien

Penses-tu vraiment que ton mari te dit tout?
Pensi davvero che tuo marito ti dica proprio tutto?

Et ça te dit un verre?
Che ne dici di un drink?

Tu aurais pu écouter ce que le monde te dit.
Avresti potuto ascoltare cio' che il mondo ha da dirti.

Ça ne te dit rien?
Spring City… sicura non ti dica niente?

Ça ne te dit rien?
Non ti dicono niente?

Ça te dit, un dîner et un film?
Che ne dici di una cena e un film?

Disons juste que si une fille te dit quelque chose alors qu'elle est sous anti-douleurs.
Poniamo che ipoteticamente… Una ragazza imbottita di antidolorifici ti dica una cosa.

Et si quelqu'un te dit quelque chose qu'un autre devrait savoir?
Quindi… che faresti se qualcuno ti dicesse qualcosa… che qualcun altro dovrebbe?

On ne te dit rien, pas vrai?
Non ti dicono niente, eh?

Ça te dit, le Lutèce, lundi soir?
Che ne dici del Lutece, lunedi' sera?

S'il te dit tout, alors on n'a pas besoin de lui.
Se ti dicesse tutto, allora non avresti bisogno di lui.

Si on te dit de me flinguer, que vas-tu faire?
Ma se ti dicono di spararmi, che fai?

Ben on te dit autre chose.
Sì, e noi ti diciamo un'altra cosa.

Ça te dit un sort de localisation?
Che ne dici di un incantesimo localizzatore?

Meme quand ta tête te dit le contraire.
Anche quando gli altri ti dicono di non farlo.

Si le Processus te dit de manger de la merde, tu le feras?
Quindi se ti dicesse di mangiare merda, lo faresti?

On te dit de vendre.
Se noi ti diciamo di vendere.

En attendant, ça te dit de sortir pour une petite glace?
Nel frattempo, che ne dici di uscire per un gelato per fare pace?

Que te dit ton instinct?
Cosa ti dicono i tuoi istinti?

Si quelqu'un… te tapes dessus et te dit que tu ne vaut rien.
Ti riempisse cosi' tanto di pugni e ti dicesse che…- sei inutile.