TOUTE LA DOCUMENTATION - traduction en Italien

• tutta la documentazione
• tutto il materiale
• tutti i documenti
• tutti i materiali
• tutte le documentazioni
• tutta la letteratura

Exemples d'utilisation de Toute la documentation en Français et leurs traductions en Italien

une photocopieuse, toute la documentation nécessaire et une capacité d'archivage permettant d'entreposer les documents relatifs à l'inspection de produits;
una fotocopiatrice, nonché tutta la documentazione necessaria e una capacità d'archivio che consenta di immagazzinare i documenti relativi all'ispezione dei prodotti;

d'autres universités ont sous-traité leurs services en ligne à de grandes entreprises dont certaines revendiquent la propriété de toute la documentation mise en ligne sur les sites web de l'université.
in appalto i loro servizi on line a determinate aziende, alcune delle quali pretendono di possedere tutti i materiali postati sui siti web delle università.

le matériel obtenu par le biais de votre utilisation des Services, toute la documentation connexe et des originaux ou des copies de même.
i materiali ottenuti attraverso l'utilizzo del servizio, tutte le documentazioni sia originali che le copie.

pourront recevoir toute la documentation omnipersonnalisée, en chaque cas concret
potranno ricevere tutta la documentazione omni-personalizzata, in ogni caso concreto

à la fin de l'article sont des liens vers toute la documentation, dès que vous avez terminé la révision il,
alla fine dell'articolo sono link a tutta la documentazione, appena terminata la revisione,

qu'elle a produit toute la documentation relative aux procédures de démantèlement que viendraient entamées
che ha prodotto tutta la documentazione relativa alle procedure di smantellamento che verrebbero avviate

un scanner Kodak i1420 recto/verso pour gérer toute la documentation générée dans le cadre de l'attribution de logements locatifs abordables dans les Highlands écossais.
insieme allo scanner fronte-retro KODAK i1420 per gestire tutta la documentazione prodotta dall'attività di locazione di case economiche nelle Highlands scozzesi.

Toute la documentation nécessaire concernant la simplification est mise à la disposition des membres du personnel de la Commission sur un site web interne,
L'intera documentazione relativa alla semplificazione è messa a disposizione del personale della Commissione su un sito web interno, il quale costituisce

Cependant, nous pouvons vous fournir toute la documentation dont vous avez besoin dans le cadre de votre demande, y compris une
Tuttavia, possiamo fornirti di tutta la documentazione di cui necessiti dalla tua scuola come parte della tua iscrizione,

Notre solution de gestion de contenu d'ingénierie vous aide à gérer toute la documentation capitale et relative à l'exploitation,
La nostra soluzione di gestione dei contenuti ingegneristici consente di controllare l'intera documentazione progettuale d'investimento

un site internet dédié regroupant toute la documentation.
di un sito web specializzato contenente l'intera documentazione.

détenteur de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site Web et dans toute la documentation qui y est publiée, y compris« la présentation et le mode de fonctionnement» de notre site Web.
il detentore di tutti i diritti intellettuali presenti sul suo sito web e di tutta la documentazione in esso pubblicata, incluso il"look and feel".

complet dans toutes ses parties(y compris l'emballage et toute la documentation et les accessoires), avec rien ne manque.
completa in tutte le sue parti(compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria), senza alcuna mancanza.

la Commission sera prête à vous présenter, le 15 ou le 16 juillet prochain, toute la documentation requise, les avis sur les différents États membres,
il 16 luglio prossimi la Commissione sarà pronta per presentarvi tutta la documentazione necessaria, i pareri sui diversi Stati membri, le prospettive finanziarie dopo il 1999,

le service habilité ait vérifié toute la documentation visée à l'article 8 du présent règlement,
il servizio abilitato abbiano verificato tutta la documentazione di cui all'articolo 8, la cauzione di cui al paragrafo 1 è svincolata in tutto

Lorsque le patient celui-ci doit prouver qu'il a subi un préjudice du fait d'un dispositif médical défectueux Dans un tel cas, le fabricant devrait mettre à disposition dudit patient(ou du payeur tenu d'acquitter le coût du traitement) toute la documentation et les informations requises concernant la sécurité
In tale circostanza il fabbricante dovrebbe mettere a disposizione del paziente(e/o del soggetto responsabile del pagamento del costo del trattamento) tutti i documenti e le informazioni necessarie concernenti la sicurezza

L'auteur de la demande joint au dossier toute la documentation scientifique accessible, telle que déterminée par l'Autorité, validée par la communauté scientifique
Conformemente alle disposizioni dell'Autorità il richiedente aggiunge al fascicolo tutta la letteratura scientifica specializzata disponibile riguardante la sostanza attiva,

qui ont consulté toute la documentation existant sur la Brigade Sassari à l'époque où Lussu en faisait partie:
che hanno consultato tutta la documentazione esistente sulla Brigata Sassari nel periodo in cui ne faceva parte Lussu,

le fabricant devrait mettre à disposition dudit patient(ou du payeur tenu d'acquitter le coût du traitement) toute la documentation et les informations requises concernant la sécurité
fabbricante dovrebbe mettere a disposizione del paziente( e/ o del soggetto responsabile del pagamento del costo del trattamento) tutti i documenti e le informazioni necessarie concernenti la sicurezza

Toute la documentation technique et historique originale de la Société,
Tutta la documentazione originale tecnica e storica della Società,