TU L'AS VUE - traduction en Italien

• l'hai vista
• hai visto
• l'hai visto
• l'hai conosciuta
• l'hai incontrata
• tu la vedesti

Exemples d'utilisation de Tu l'as vue en Français et leurs traductions en Italien

Tu l'as vue aussi, pas vrai?
L'hai visto anche tu, comunque, vero?

j'ai besoin de savoir si tu l'as vue hier.
devo sapere se l'hai vista ieri.

Tu l'as vue avec cette nouille?
Hai visto come mangiava gli spaghetti?

Tu l'as vue en premier.
L'hai visto prima tu.

Tu te rappelles de la dernière fois que tu l'as vue?
Ti ricordi che ora era l'ultima volta che l'hai vista?

Tu l'as vue, l'exposition Picasso?
Hai visto la mostra di Picasso?

Il y a une note à la page 9… Tu l'as vue?
C'è una nota a pagina 9… L'hai visto?

Non, elle est toujours en retard. Tu l'as vue récemment?
No, e' sempre in ritardo, l'hai vista di recente?

Tu l'as vue au sous-sol?
Hai visto la donna nel sotterraneo?

Quelque chose que tu l'as vue faire?
E' una cosa che le hai visto fare?

Mais, tu l'as vue, c'est ça?
Ma dico… l'avrai vista almeno, no?

Mais Sheila est indéniable. Tu l'as vue.
Ma Sheila e' formidabile, l'avete vista.

Tu l'as vue, on dirait Jim Carrey dans Dumb and Dumber!
L'hai vista, sembra Jim Carrey in"Scemo e più scemo"!

Tu l'as vue avec quelqu'un?
L'hai vista con qualcuno?

C'est bon, tu l'as vue. Tout le monde, je sais.
E' tutto ok, l'hai visto, tutti lo hanno visto, lo so.

Tu l'as vue quitter ces murs?
L'hai vista lasciare queste mura?

Dis moi… tu l'as vue?
Dimmi… l'hai visto?

Comme convenu, tu l'as vue.
Come promesso, l'hai incontrata.

Attends, tu l'as vue dans un.
Aspetta… quindi l'hai vista in una.

La souris s'est échappée et toi tu l'as vue et tu t'es évanouie.
Il topo mi è scappato, l'hai visto e sei quasi svenuta.