TU L'AS VUE - traduction en Espagnol

• la has visto
• la viste
• la conociste
• lo has visto
• lo viste
• la ha visto
• la vieron
• la vio
• la ves

Exemples d'utilisation de Tu l'as vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette femme, avec le grand œil noir, tu l'as vue?
Esa mujer con el ojo negro,¿la ha visto?

Mais tu l'as vue dans le monde virtuel.
Pero la viste en el mundo virtual.

Et celle-là, tu l'as vue?
¿y ésta, la has visto?

Tu l'as vue, non?
¿Lo has visto, verdad?

Sérieusement, tu l'as vue?
En serio,¿no lo viste?

Tu l'as vue quitter ces murs?
¿La vio abandonar estos muros?

Tu l'as vue faire ce grand saut?
¿La vieron hacer ese gran salto?

Tu l'as vue… ici, Ben?
¿La has visto… aquí, Ben?

Avec qui tu l'as vue rentrer dans les toilettes des garçons?
¿Con quién la viste entrar al baño de varones?

Alors, tu l'as vue?
Entonces,¿lo has visto?

Revois ta cellule comme tu l'as vue ce soir-là.
Ve tu cuarto como lo viste esa noche.

Tu peux me raconter encore la première fois où tu l'as vue?
¿Me podría decir una vez más la Fue la primera vez que la vio?

Ton amie Tania, tu l'as vue?
Tu amiga, Tania…¿La has visto?

Tu te rappelles de la dernière fois que tu l'as vue?
¿Te acuerdas qué hora era la última vez que la viste?

Oui, tu l'as vue?
Sí,¿lo has visto?

Donc tu l'as vue avant moi.
Así que lo viste antes que yo.

Tu l'as vue, la femme à Roubaud?
¿La has visto… a la mujer de Roubaud?

Qu'a-t-elle dit exactement quand tu l'as vue?
¿Qué te dijo exactamente cuando la viste?

Comment tu l'as vue?
¿Y cómo lo viste?-¡En mi sueño!

Ta contusion s'est tournée en couleur bizarre. Tu l'as vue, Sid?
Tu moratón se ha vuelto de un color extraño.¿Lo has visto, Sid?