TU L'AS VUE - traduction en Suédois

• du såg henne
• du träffade henne
• du sett henne

Exemples d'utilisation de Tu l'as vue en Français et leurs traductions en Suédois

C'est quand la dernière fois que tu l'as vue?
Vad? När såg du henne sist?

Tu l'as vue avec quelqu'un?
Såg du henne med någon?

Tu l'as vue hier soir?
Träffade du henne i går?

Tu l'as vue enterrer ça,?
Såg du henne gräva ner det här ute?

Tu l'as vue… ici, Ben? Dans la jungle?
Såg du henne här i djungeln, Ben?

Tu l'as vue quitter ces murs?
Såg du henne lämna fängelset?

Tu l'as vue partir hier soir ou pas?
Såg du henne åka hem eller inte?

Tu l'as vue avec un autre gars depuis?
Har du sett henne med en annan kille sedan dess?

Je ne sais pas comment tu l'as vue, mais tu l'as fait.
Jag vet inte hur du såg det, men du gjorde det..

On cherche une amie, tu l'as vue?
Har du sett henne?

Et tu l'as vue.
Du såg det.

Tu l'as vue?- Avant l'arrivée des Sentinelles.
Vi träffade henne innan spanarna kom.

Tu l'as vue mais où est-elle?
Du sâg henne, men var är hon?

Tu l'as vue avec ses nouilles?
Såg du när hon åt nudlar?

Alors, tu l'as vue?
Så du har sett den?

Tu l'as vue aussi?
Såg du också henne?

Tu l'as vue, le regard halluciné?
Såg du hennes vilda blick?

Tu l'as vue dernièrement?
Har du träffat mamma på sistone?

Cette femme, avec le grand œil noir, tu l'as vue?
Hon med blåtiran. Har du sett henne?

Dieu du ciel, tu l'as vue?
Herrejävlar, kolla på henne.