JE VOUS AI VUE - traduction en Suédois

• jag såg dig
• jag träffade dig

Exemples d'utilisation de Je vous ai vue en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pas possible. Je vous ai vue en photo.
Omöjligt, jag har sett dig på bild.

Je vous ai vue assise.
Jag såg er sitta här.

Je vous ai vue dans des pubs.
Jag har sett dig i reklamen.

Je vous ai vue aux infos.
Jag såg er på nyheterna.

Je vous ai vue sans pantalon.
Jag har sett dig med byxorna nere.

Je vous ai vue avec les autres détenues.
Jag har sett dig med de andra internerna.

Je vous ai vue à la télé!
Jag har sett dig på TV!

Je vous ai vue dans les journaux.
Jag såg er i tidningen.

Quand je vous ai vue, je n'ai pu me retenir.
Jag såg er vagn vänta… och jag kunde inte hjälpa det.

Je vous ai vue chez Mme McCord.
Jag har sett dig hos mrs McCord.

Je vous ai vue auparavant?
Har jag sett dig förut?

Je vous ai vue emmener le bébé dehors.
Jag såg att du gick ut med Melanies barn.

Et puis je vous ai vue.
Och sedan såg jag er.

Je sais où je vous ai vue.
Nu vet jag! Jag har sett er på teve.

Je vous ai vue sous toutes les coutures depuis trois ans.
Jag har sett dig naken i tre år.

Je vous ai vue prendre ce comprimé.
Jag såg det där.

Je vous ai vue par ici.
Jag har sett dig här.

Je vous ai vue regarder en l'air.
Jag såg att du tittade uppåt.

Je vous ai vue dans l'ascenseur. L'ascenseur.
Jag har sett dig i hissen.

Je vous ai vue entrer avec Carter
Jag såg att du kom med Carter