JE VOUS AI VUE - traduction en Italien

• ti ho vista
• ti ho visto
• vi ho veduto
• ci siamo visti

Exemples d'utilisation de Je vous ai vue en Français et leurs traductions en Italien

Dès que je vous ai vue, vous m'avez fait vibrer.
Non appena ti ho visto, hai subito toccato una corda nascosta in me.

Je vous ai vue de la fenêtre.
Vi ho visti dalla finestra.

Je vous ai vue en sortir.
Vi ho vista mentre uscivate.

La dernière fois que je vous ai vue, vous avez disparu.
L'ultima volta che ti ho vista… sei scomparsa nel nulla.

Je vous ai vue sous toutes les coutures depuis trois ans.
Ho già visto tutto quel che c'era da vedere per 3 anni.

Parce que je vous ai vue plein de fois et… j'y vais très souvent.
Be' l'ho vista tante volte E poi vado molto spesso li.

Je vous ai vue jouer dans"Pippin.
La vidi recitare in"Pippin.

Je vous ai vue l'autre jour, parler avec mon ami Sam.
Ehm, ho visto che l'altro giorno… stava parlando con il mio amico Sam.

Vous savez, dès que je vous ai vue, j'ai pensé.
Sapete, appena vi ho vista ho pensato.

Je vous ai vue sous tous les angles, donc ne soyez pas gênée.
Io ti ho vista dentro e fuori. Quindi non devi sentirti a disagio.

Je vous ai vue à l'imprimerie.
L'ho già vista alla Rutland.

Mais je vous ai vue!
Ma io ti ho vista!

La dernière fois que je vous ai vue, c'était aux inscriptions.
L'ultima volta che l'ho vista, era all'iscrizione.

C'est pas possible. Je vous ai vue en photo.
Non può essere, ho visto le tue foto.

Verah, je vous ai vue vous inscrire au cours des débutants.
Verah. Ho visto che si è iscritta al corso dei principianti.

Et dès que je vous ai vue, j'ai su.
E appena vi ho vista, ho capito.

Je sais où je vous ai vue.
So dove vi ho visti.

Je vous ai vue, Laurel.
Ho visto te, Laurel.

La dernière fois que je vous ai vue, Mme McKee,
L'ultima volta che l'ho vista, Signora McKee,

Quand je vous ai vue au JAG, c'était comme de manger un plat très épicé.
Quando l'ho vista alla jag, è stato come mangiare cibo messicano.