JE VOUS AI VUE - traduction en Néerlandais

• ik zag je
• ik je ontmoette
• ik heb je

Exemples d'utilisation de Je vous ai vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Mais à l'une de ces occasions, Je vous ai vue avec Jennifer.
Maar bij een van die gelegenheden zag ik je met Jennifer.

Je vous ai vue sur le câble.
Ik heb je gezien op C-SPAN.

Je veux dire, je vous ai vue chanter.
Ik bedoel, ik heb je zien zingen.

Je vous ai vue dans le magasin. de votre père.
Ik zag u in de winkel van uw vader.

Je vous ai vue avec Bette.
Lk zag je met Bette.

Je vous ai vue entrer.
Dat zag ik toen u binnenkwam.

Je vous ai vue jouer.
Ik heb jullie zien spelen.

Mlle Kennedy, je vous ai vue au casino avec James.
Miss Kennedy, ik zag u met James in 't casino.

Je vous ai vue débuter.
Ik heb 't zien aankomen.

Je vous ai vue dans la caméra.
Ik zag u op het camerabeeld.

Mais je vous ai vue vous transformer en mousse.
Maar ik zag u in mos veranderen.

Je vous ai vue à…- la réunion des parents d'élèves.
Ik heb je ontmoet op de ouderavond.

Je vous ai vue avec Peter Bretter.
Ik zag jou met Peter Bretter.

Je vous ai vue avec Gil au petit-déjeuner.
Ik zag jou en Gil bij het ontbijt.

Je vous ai vue arriver à cheval, ce matin.
Ik zag u vanmorgen de stad inrijden.

Dès que je vous ai vue, j'ai su que l'endroit ne vous convenait pas.
Ik zag meteen dat dit niks voor u was. Mooi.

Je vous ai vue à la télé aussi
Ik zag jou ook op tv,

Et quand je vous ai vue j'ai su qu'il y avait un Dieu.
En toen ik jou zag… wist ik dat er 'n God was.

Je vous ai vue ce matin.
Ik zag u vanmorgen bij de opname.

Je vous ai vue vous exercer.
Ik zag je trainen in de gym.