JE VOUS AI VUE - traduction en Allemand

• ich sah sie
• ich sie kenne

Exemples d'utilisation de Je vous ai vue en Français et leurs traductions en Allemand

Quand je vous ai vue.
Als ich Sie sah.

Je l'ai su à la seconde où je vous ai vue.
Ich wusste es, gleich als ich Sie sah.

J'allais à mon bureau quand je vous ai vue.
Ich ging zu meinem Arbeitsplatz, als ich Sie sah.

Et quand je vous ai vue… vous correspondiez à la description.
Und als ich Sie sah, nun… traf das Bild auf Sie zu.

Je vous ai vue la 1 re fois il y a un an et demi.
Zum 1. Mal sah ich Sie vor 1,5 Jahren.

Je vous ai vue, Laurel.
Ich habe Sie gesehen, Laurel.

Je vous ai vue dans l'escalator.
Wir sahen dich auf der Rolltreppe.

Je sais où je vous ai vue.
Jetzt weiß ich, wo ich Sie gesehen hab.

Je vous ai vue assise.
Ich seh Sie hier sitzen.

Je fais partie du comité directeur, et je vous ai vue en sortant d'une réunion.
Ich bin seit Kurzem im Vorstand und sah Sie nach der Sitzung.

Je vous ai vue vous porter volontaire pour la jeune fille.
Ich habe gesehen, wie du dich freiwillig für das Mädchen gemeldet hast..

Mais quand je vous ai vue.
Doch als ich Euch gesehen.

Je vous ai vue, alors je me suis approché.
Ich sah Euch und kam näher.

Des semaines que je vous ai vue.
Seit Wochen habe ich Sie nicht gesehen.

Je vous ai vue.
Ich habe sie gesehen.

C'est juste que je vous ai vue et que je voulais vous rencontrer.
Ich habe Sie gesehen und wollte Sie kennen lernen.

Et je vous ai vue à la cafétéria.
Und ich sah dich in der Kantine.

Je vous ai vue emmener le bébé dehors.
Ich sah, wie du Melanies Baby rausgebracht hast.

Je vous ai vue faire le tour de la salle.
Ich habe gesehen, wie Sie durch den Raum gingen.

Je vous ai vue aux obsèques, et.
Ich sah dich im TV auf der Beerdigung und.