UNE NETTE AUGMENTATION - traduction en Italien

• un netto aumento
• un aumento significativo
• un forte aumento
• un sensibile incremento
• un chiaro aumento
• un sensibile aumento

Exemples d'utilisation de Une nette augmentation en Français et leurs traductions en Italien

a conduit à une nette augmentation des prêts, qui sont passés de 37,7 millions en 1975 à 57,4 millions(35,4 millions de livres irlandaises) en 1976.
in una congiuntura economica del resto difficile, ha portato ad un netto aumento dei mutui, passati da 37,7 milioni nel 1975 a 57,4 milioni(35,4 milioni di sterline irlandesi) nel 1976.

ce qui a entraîné une nette augmentation de la concentration du secteur au niveau national,
il che ha comportato un netto aumento della concentrazione del settore a livello nazionale,

un seul, les États-Unis, a enregistré au cours du siècle dernier une nette augmentation du pourcentage de catholiques par rapport à l'ensemble de la population.
del Nordamerica soltanto gli Stati Uniti hanno registrato nell'ultimo secolo un netto aumento percentuale dei cattolici sull'insieme della popolazione.

plus de 800 millions d'écus pour Leonardo: une nette augmentation par rapport aux budgets consacrés aux programmes actuels.
miliardo di ecu e 800 milioni di ecu per Leonardo: un netto aumento rispetto ai finanziamenti stanziati per gli attuali programmi.

tous les participants ont ainsi présenté une nette augmentation des niveaux d'ATP.
tutti i partecipanti hanno così presentato un netto aumento dei livelli di ATP.

J'espère que nous assisterons à une nette augmentation de la contribution apportée par l'UE à la mise en place de structures d'éducation de haut niveau,
Spero potremo assistere a un sostanziale potenziamento del contributo dell' Unione a un' istruzione di qualità e all' istruzione delle donne

Pendant deux ans on a constaté une nette augmentation en Belgique, au Danemark,
Negli ultimi due anni si è registrato un notevole aumento In Belgio,

Il apparaît donc raisonnable de conclure qu'en l'absence d'une nette augmentation des importations à bas prix,
Pertanto, sembra logico concludere che in assenza del netto incremento delle importazioni a basso prezzo,

sous couvert du régime préférentiel instauré par celle-ci en 1986, ont connu une nette augmentation.
nell'ambito del regime preferenziale istituito dalla Comunità nel 1986 hanno registrato un aumento considerevole.

Si vous pouvez consacrer quelques minutes de votre journée pour mettre l'accent sur certaines des actions ci-dessus, vous verrez une nette augmentation de votre trafic, les clics,
Se potete dedicare un paio di minuti della vostra giornata per concentrarsi su alcune delle fruibili i passaggi di cui sopra, si vedrà un notevole incremento nel traffico, la percentuale di clic,

faisant état d'une nette augmentation 120.
caratterizzato da un netto incremento 120.

L'enquête Eurobaromètre de 2016 sur le développement a mis en évidence une nette augmentation(de 85% à 89%) de la proportion de citoyens favorables à l'aide au développement et a confirmé
L'indagine Eurobarometro del 2016 sullo sviluppo ha evidenziato un netto aumento della percentuale di cittadini che sostengono lo sviluppo(dall'85% all'89%)

En matière d'adjudications, il y a, d'année en année, non seulement une nette augmentation en volume, c'est-à-dire en pages et en nombre de documents(notamment des avis de marché italiens),
In materia dì bandì dì gara non solo c'è dì anno in anno un netto aumento nel volume, cioè di pagine

En matière d'adjudications, il y a, d'année en année, non seulement une nette augmentation en volume, c'est-à-dire en pages
In materia di bandi di gara non solo c'è di anno in anno un netto aumento del volume, cioè di pagine

se traduit par une légère décoloration du fil, une nette augmentation de sa rigidité, dans un premier temps par une rupture à une traction modérée
si traduce in una leggera decolorazione del filo, un netto aumento della sua rigidità, in un primo tempo una rottura

Considérant que les dix dernières années ont vu une nette augmentation du recours à des entreprises de sécurité
Considerando che, negli ultimi dieci anni, è stato registrato un netto aumento nel ricorso a società private di sicurezza

a permis une nette augmentation des ressources financières(elles ont été multipliées par trois)
si è assistito a un netto aumento delle risorse finanziarie(che sono già triplicate)

est également une nette augmentation(+16%), comparativement à la même depuis 2009,
risulta peraltro in netta crescita(+16%), se confrontato con lo stesso dato 2009,

a accusé un Léger recul, malgré une nette augmentation de l'usage de macrolides en nutrition animale.
ha manifestato un lieve regresso, malgrado il netto aumento dell'uso di macrolidi nella nutrizione animale.

ont entraîné une nette augmentation de la clientèle.
hanno portato ad un notevole aumento del numero dei viaggiatori.