UNE OBJECTION - traduction en Italien

• un'obiezione
• obiettare
• un' obiezione
• una obiezione
• obiezioni

Exemples d'utilisation de Une objection en Français et leurs traductions en Italien

Si tu enterres la fille, Une objection? tu peux aussi bien enterrer les Mandchous?
Se si seppellisce la ragazza, Si possono seppellire anche i Cinesi. Obiezioni?

C'est une objection sérieuse, M. White?
Sta scherzando con quell'obiezione, signor White?

Une objection?- Non, au nom de quoi?
No. Eventuali obiezioni?

Une objection, M. Rayder?
Obbiezioni, signor Rayder?

Si quelqu'un a une objection, c'est le moment de l'exprimer.
Se qualcuno ha qualche obiezione, questo è il momento di farla presente.

Avez-vous une objection, Mlle?
Ha qualche obiezione, signorina?

Vous déposez une objection contre le traitement conformément à l'Art. 21 para.
Lei presenta un ricorso al trattamento ai sensi dell'Art. 21 par.

Si vous avez soulevé une objection conformément à l'art.
Se ha presentato un'opposizione ai sensi dell'art.

Merci!- J'ai aussi une objection!
Anch'io mi oppongo. Grazie a Dio!

Est-ce que quelqu'un a une objection si j'amène un nouveau à la réunion?
Qualcuno ha da ridire se si aggiunge un nuovo arrivato alla riunione?

Une objection, Dr. Schroeder?
Nessuna obiezione, dottor Schroeder?

Avez-vous une objection encore Lady Worsley?
Avete qualche obiezione a vedere ancora Lady Worsley?

Exécrable n'est pas une objection légale.
Riprovevole" non e' un obiezione legale.

À moins que vous n'ayez une objection.
A meno che voi non abbiate qualche obiezione.

Sauf si l'un de vous a une objection.
A meno che uno dei due non abbia da obiettare.

Susan ait une objection.
Susan non abbia da obiettare.

Désolé, mais pour moi, cela n'est pas une objection sérieuse.
Mi spiace, signore, ma non posso considerarla una seria obiezione.

Quelqu'un a-t-il une objection?
Qualcuno si oppone?

Tout d'abord, nous avons une objection quant à la méthode utilisée.
In primo luogo, ci opponiamo al metodo usato.

A moins que vous ayez une objection.
A meno che lei non sia contraria.