UNE OBJECTION - traduction en Anglais

• objection
• objections

Exemples d'utilisation de Une objection en Français et leurs traductions en Anglais

Ne devrait-on pas faire une objection?
Shouldn't we be objecting?

On demande toujours si quelqu'un a une objection, non?
You're asked, aren't you, if anybody has any objection, to speak?

Sauf si vous avez une objection.
Unless you have any objections.

Quelqu'un aurait-il une objection.
If there are no objections.

Par plainte on entend une objection du client contre une décision de l'organisme de certification recours.
Complaints are customer's objections against decisions of the certification body appeal.

L'État ou l'organisation qui formule une objection après le délai autorisé sait qu'il est réputé avoir accepté la réserve.
Objections to reservations made after the time period allowed for them were formulated in the knowledge that the State or organization concerned was deemed to have accepted the reservation.

L'ICANN ne devrait pas imposer de frais aux gouvernements individuels et aux gouvernements locaux qui ont l'intention de soumettre une objection à des candidatures individuelles.
ICANN should not impose any fees to individual governments including local governments that intend to submit objections to individual applications.

demandez-la uniquement si vous avez une objection.
only if you have objections.

un OI ne peut déposer une objection contre une application si une objection pour les mêmes motifs a déjà été produite.
the IO is not permitted to file an objection to an application where an objection has already been filed on the same ground.

Si aucun membre du Conseil n'émet dans un délai de 20 jours une objection aux conclusions du rapport d'évaluation,
If no member of the Board objects to the findings of the assessment report within 20 days, the assessment report

Le Gouvernement du Royaume des PaysBas formule en conséquence une objection aux réserves susmentionnées faites par le Gouvernement bangladais.
The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of Bangladesh.

Le Gouvernement suédois formule donc une objection aux réserves générales susmentionnées au Pacte international relatif aux droits économiques,
The Government of Sweden therefore objects to the aforesaid general reservations made by the Government of Bangladesh to the International Covenant on Economic,

Si une objection a été formulée contre le projet d'amendement,
If an objection to the proposed amendment has been expressed,

Ton petit ami verrait une objection à une partie de fléchettes avec nous?
Do you think your boyfriend would object to you joining us for a game of darts?

Si une Partie contractante émet une objection, la question est portée devant la session suivante de la Conférence des Parties.
In the event of an objection by a Contracting Party, the issue should be remitted to the next Conference of the Parties.

Le Royaume des Pays-Bas élève donc une objection aux réserves formulées par le Gouvernement de Kiribati à la Convention relative aux droits de l'enfant.
The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid declaration made by the Government of Kiribati to the Convention on the Rights of the Child.

Le Royaume des Pays-Bas élève donc une objection aux réserves formulées par le Gouvernement de Liechtenstein à la Convention relative aux droits de l'enfant.
The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of Liechtenstein to the above Convention.

Le Royaume des Pays-Bas élève donc une objection aux réserves formulées par le Gouvernement andorran à la Convention relative aux droits de l'enfant.
The Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of Andorra to the Convention on the Rights of the Child.

Vous ne pouvez pas faire une objection simplement parce que vous pensez que le témoin ment.
You can't object just because you think what the witness is saying isn't true.

Les personnes qui souhaitent faire une objection à l'ordonnance peuvent s'adresser à ce moment-là au Ministre;
Persons wishing to object to the making of the Order may do so to the Minister at that time;