UNE POSITION - traduction en Italien

• una posizione
• un atteggiamento
• una voce

Exemples d'utilisation de Une position en Français et leurs traductions en Italien

C'est une position stratégique. Située dans mon secteur.
È una postazione chiave e si trova nel mio settore.

Je trouverai une position sécuritaire et les distrairai avec mon bâton.
Lo troverò una postazione sicura laggiù e creerò un diversivo col bastone.

chaque État membre a une position de départ différente.
ogni Stato membro ha una diversa situazione di partenza.

Je ne savais pas que"attaquante" était une position.
Beh, non sapevo che"attaccante" era un ruolo.

J'ai besoin de quelqu'un pour une position spéciale.
Mi serve qualcuno per un incarico speciale.

Importance d'une position assise et visuelle correcte;
Importanza della corretta regolazione del sedile in relazione alla posizione dell'occhio;

exige de Clinton une position nette.
esige da Clinton una linea chiara.

Il m'a promis un territoire et une position de dirigeant.
Mi promise un mio territorio e un posto da dirigente.

L'importance d'une position assise et visuelle correcte.
Importanza di una corretta regolazione del sedile in relazione alla posizione dell'occhio.

Adoption d'une position commune par le Conseil«recherche», le 21 décembre.
Accordo di principio del Consiglio«Ricerca» sulla posizione comune in data 21 dicembre.

Affichage d'un calendrier dans une position de module.
Visualizzazione di un calendario in una unità di posizionamento.

Structure à X avec support pour l'abdomen qui permet une position correcte.
Struttura a incrocio con rinforzo addominale per consentire una corretta postura.

Le site- Saipem a souligné- a une position stratégique.
Il sito- ha sottolineato Saipem- ha una collocazione strategica.

C'est le crachat-rôtissage d'un insecte vendu avec une position de Beijing.
È lo sputare-arrostimento di un insetto venduto con una bancarella di Pechino.

Affichage d'un joueur dans une position de module.
Visualizzazione di un giocatore in una unità di posizionamento.

Rembourrages souples pour une position correcte.
Morbide imbottiture per una corretta postura.

Une vocation, la réalisation de leurs rêves… une position dans la société.
Una vocazione, la realizzazione dei loro sogni… un posto nella società.

J'ai trouvé une position.
Ho trovato un posto.

D"habitude, elle a maintenu une position à l"écart et un peu sceptique à l"égard de l"enseignement,
Di solito ha mantenuto un atteggiamento distaccato e un po"scettico verso l"insegnamento, anche

J'ai réalisé que j'ai une position différente sur les choses que les auteurs précédents,
Ho capito che avere un atteggiamento diverso sulle cose che gli scrittori precedenti,