UTILISERAIT - traduction en Italien

• userebbe
• utilizzerebbe
• utilizzi
• si avvale
• usi
• impiegherebbe
• usare
• usa
• utilizzare
• usato
• utilizza
• utilizzato

Exemples d'utilisation de Utiliserait en Français et leurs traductions en Italien

Pourquoi un criminel avec ces dons ne les utiliserait pas?
Se tu fossi un criminale e avessi queste capacita', non le useresti?

Un test pour voir si on l'utiliserait pour profiter de la vie?
Per vedere se li avremmo usati per goderci la vita?

Donc l'Alpe utiliserait l'hôtel Englewood comme sa propre cantine.
Allora… crediamo che l'Alpe stia usando l'hotel Englewood come il suo ristorante personale.

Utiliserait-elle sa sorcellerie?
Forse ha usato la stregoneria?

Mais pourquoi utiliserait elle un accent avec moi en privé?
Perche' non ha usato il suo accento per parlare con me in privato?

Elle n'en utiliserait qu'une fraction,
Ne avrebbe utilizzato solo una piccola parte,

Et elle utiliserait ce jour- là pour travailler à la deuxième place d'affaires.
E lei avrebbe usato quel giorno a lavorare al secondo esercizio commerciale.

Utiliserait-il cette connaissance pour l'avancement de sa mission sur la terre?
Avrebbe egli utilizzato questa conoscenza nel proseguimento della sua missione sulla terra?

Mais pour l'unité des besoins quotidiens qui utiliserait des électrodes semi- finis, il serait suffisant.
Ma per unità esigenze quotidiane che avrebbe utilizzato elettrodi Semilavorati, sarebbe sufficiente.

Un moindre président utiliserait une menace terroriste pour serrer les rangs.
Un altro presidente avrebbe usato una minaccia terroristica per serrare le file.

J'aurais dû savoir qu'une boulangerie organique Fae utiliserait des vers.
Avrei dovuto immaginare che una pasticceria biologica Fae avrebbe usato dei vermi.

Le texte allemand de la convention utiliserait le mot'anhängig' comme l'équivalent du mot'formées' dans la version française.
Il testo tedesco della Convenzione userebbe il termine"anhängig" quale equivalente del termine"formées" nella versione francese.

Le FMI utiliserait ces dépôts pour financer ses opérations de prêt,
Il Fondo utilizzerebbe tali depositi per finanziare le proprie operazioni di prestito,

Le plan proposé utiliserait des crédits d'impôt pour financer des achats d'assurance individuelle
Il piano proposto userebbe i crediti d'imposta per finanziare singoli acquisti di assicurazione

Le projet consistait à construire une nouvelle usine qui utiliserait des plaquettes de silicium de 12 pouces pour produire essentiellement des mémoires instantanées de la nouvelle génération technologique NOR.
Il progetto riguardava la costruzione di un nuovo stabilimento, che utilizzerebbe barre di silicio da 12 pollici per produrre principalmente memorie flash della nuova generazione tecnologica NOR.

La Biélorussie utiliserait ce faux village pour entreposer des armes
Pare che la Bielorussia usi questo finto villaggio come magazzino per armi

Beaucoup de gens utiliserait un incendie à rester chaud,
Molte persone userebbe un incendio a stare al caldo,

Les grandes fenêtres utiliserait un nettoyage, dans la cuisine,
Due piccoli punti di critica: Le grandi finestre utilizzerebbe una pulizia, in cucina,

La Chine n'utiliserait jamais une seule tonne de céréales
La Cina non impiegherebbe una sola tonnellata di cereali

La raison en est que la plupart des athlètes utiliserait des stéroïdes pour améliorer leurs performances,
Il motivo è che la maggior parte degli atleti userebbe steroide per migliorare le loro prestazioni,