Exemples d'utilisation de Vivement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je soutiens vivement les amendements de M. Mussa à cet égard.
Je souhaiterais vivement que la proposition s'étende à ces deux catégories.
Je te déconseille vivement de toucher ses autres protubérances.
Vivement que je le raconte à Jamie.
Non vedo l'ora di dirlo a Jaime.Vivement qu'on sache où t'as été prise.
Non vedo l'ora di sapere dove sei stata accettata.Vivement qu'on quitte cette baraque.
Non vedo l'ora di andarmene da questa casa.Vivement que ce week-end se termine.
Non vedo l'ora che finisca questo weekend.Vivement que l'on dégage d'ici
Non vedo l'ora di andare via da quiJe souhaite dès lors vivement que cette date soit retenue dans le rapport du Parlement.
Vorrei pertanto davvero mantenere tale scadenza nella relazione del Parlamento.La première est que nous nous réjouissons vivement de la simplification relative aux Fonds structurels.
In primo luogo siamo decisamente favorevoli alla semplificazione dei Fondi strutturali.Je vous encourage vivement à continuer de tisser ces liens.
Vi sprono decisamente a continuare a costruire questi legami.Je vous conseille donc vivement de présenter une nouvelle proposition.
Quindi la invito a presentare una nuova proposta.Vivement la suite ou elle s'accouple avec un Kevin!…!
Evviva il seguito dove lei si accoppia con Kevin!Le domaine, dans qui ils peuvent le plus vivement manifester les capacités- la science.
Vivement leur prochaine croisière!
Evviva le loro prossime crociere!Soyez vivement intéressés à tout ce qui arrive à votre si belle terre!
Nous vous recommandons vivement de mettre à jour Ruby.
Vi consigliamo decisamente di aggiornare Ruby.Vivement leur prochaine croisià ̈re!…!
Evviva le loro prossime crociere!Vivement I'invention du London Times.
Non vedo l'ora che esca il London Times.Vivement que j'en parle à Jackie!
Anch'io con Jackie. Non vedo l'ora di parlare!
