VIVEMENT - traduction en Danois

indtrængende
instamment
vivement
avec insistance
intrus
urgent
envahissantes
pressant
envahisseurs
engage
pénétrante
stor
grand
beaucoup
gros
super
considérable
énorme
excellent
large
génial
taille
kraftigt
puissant
vigoureux
lourd
intense
robuste
fortement
sévère
énergique
très
vigoureusement
meget
beaucoup
très
peu
plus
trop
guère
énormément
bien
tant
considérable
stærkt
puissant
solide
fortement
force
robuste
intense
ferme
résistant
vigoureux
costaud
dybt
profond
profondément
profondeur
deep
foncé
fond
approfondie
varmt
chaud
chaleureux
chauffer
tiède
chaleur
brûlant
inderligt
fervente
sincère
profondément
avec ferveur
hjerteligt
chaleureusement
copieux
cordial
sincèrement
chaleureux
vivement
cordialement
sincères
souhaitons
chaudement
klart
prêt
au courant
préparer
clairement
limpide
transparent
conscience
claire
sais
conscients

Exemples d'utilisation de Vivement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nous recommandons vivement la place de Kerstin.
Vi kan varmt anbefale Kerstin sted.
Vivement conseillé pour les femmes enceintes ainsi que les femmes qui allaitent.
Ekstremt foreslået for gravide og også ammende kvinder.
Vivement que je puisse la revoir en DVD.
Glæder mig til at se den igen på DVD.
Il y a particulièrement vivement une question des cheveux superflus à l'heure d'été.
Særligt akut er spørgsmålet om ekstra hår om sommeren.
Le Pakistan a également vivement réagi à la décision de son voisin indien.
Pakistan har også reageret skarpt på Indiens seneste skridt.
Vivement de voir le magnolia en fleur!
Glæder mig til at se din magnolia i blomst!
Je recommande vivement l'appartement de Maria.
Jeg kan stærkt anbefale Maria's aparment.
Vivement qu'on soit de l'autre côté….
Glæder mig til vi er på den anden side….
Je recommande vivement leur maison d'été.
Jeg kan varmt anbefale deres sommerhus.
Je sais que ce souhait est vivement partagé dans certaines parties de l'Irlande.
Jeg ved, at det især er tilfældet i dele af Irland.
McChrystal se retourne vivement sur sa chaise.
McChrystal vender sig hurtigt på stolen.
Je poussai vivement la porte.
Jeg skubbede hårdt døren op.
Ce raid est vivement condamné à travers le monde,
Angrebet er blevet skarpt fordømt rundt om i verden,
Le Canadien se retourna vivement à ces derniers mots.
Canadieren vendte sig hurtigt ved disse sidste ord.
La maladie donnée pratiquement commence toujours vivement.
Denne sygdom begynder næsten altid akut.
L'idée de la manucure de la photo est vivement présentée dans Internet.
Idéen om et manicure-billede er lyst præsenteret på internettet.
Prenez une petite spatule et le plus vivement l'aiguiser.
Tag en lille spatel og mest ivrigt skærpe det.
Mon père avait réagit vivement.
Min far reagerede meget stærkt.
Les autorités de la Russie vivement le manque de confiance.
Retshåndhævende myndigheder i Rusland hårdt mangler troværdighed.
Comment le savez-vous?!», m'interrompit-il vivement.
Hvordan fandt du egentlig ud af dét??”, afbrød jeg skarpt.
Résultats: 1781, Temps: 0.4864

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois