VUE DE FACE - traduction en Italien

• vista frontale
• vista di faccia
• vista di fronte

Exemples d'utilisation de Vue de face en Français et leurs traductions en Italien

En agrandissant la vue de face, on découvre une paire électron-positron(notez la différence de charge électrique) s'éloignant dans des directions opposées.
Se ingrandiamo la vista laterale abbiamo una coppia elettrone-positrone(nota la differenza di carica elettrica).

Vue de face d'un 757-200 de Transavia,
Vista anteriore di un 757-200 della Transavia Airlines,

la brique vue de face, les impacts environnementaux de la route de produits- Plasmacem s.r.l.
mattoni faccia vista, impatto ambientale dei manufatti stradali- Plasmacem s.r.l.

Certains artistes ont l'habitude de colorier le revers de l'ivoire à certains endroits afin de donner une teinte de base à la peinture vue de face.
Certi artisti avevano l'abitudine di colorare il rovescio dell'avorio in certi punti allo scopo di dare una tinta di base al dipinto visto di fronte.

des rideaux sur mesure, vue de face donnant sur de beaux arbres et de pâturages.
tendaggi su misura, vista frontale si affaccia su bellissimi alberi e pascolo.

La gravure ci-jointe présente une vue de face et une vue de côté d'un casque romain en bronze trouvé à Pompéi,
L'incisione allegata alla presente presenta una vista di faccia ed una vista di lato di uno casco romano in bronzo trovato a Pompéi,

d'un côté la tête, vue de face et radiée, du Soleil,
da un lato la testa, vista di faccia e cancellata, del sole,

Et puis une expérience-- un petit peu sur la nature de la perspective, quand la forme extérieure est déterminée par la particularité de la perspective mais la forme de la bouteille-- qui est identique à la forme extérieure-- est vue de face.
E poi un esperimento… un po' sulla natura della prospettiva, dove la forma esterna è determinata dalla particolarità della prospettiva ma la forma della bottiglia… che è identica alla forma esterna… viene vista frontalmente.

La lecture de cette" affiche-vitrine" correctement positionnée à hauteur d'homme comme une vitrine(H, en vue de face) ne se limite pas à la lecture d'une image plate
La lettura di questo"manifesto-finestra" correttamente piazzato ad altezza d'uomo come una finestra(H, in previsione di faccia) non si limita alla lettura di un'immagine piatta come un semplice manifesto(A),

n'atteint au maximum que 90° autour des points(nM, vue de face) situés sur une seule ligne verticale centrée à mi- largeur de l'ouverture du support holographique plan(H),
raggiunge al massimo soltanto 90° attorno ai punti(nM, vista di faccia) situati su una sola linea verticale centrata ametà-larghezza dell'apertura dell'appoggio olografico piano(H),

peut être vue de face.
la morte possono essere fissate a lungo.

Je pense, je l'ai vue de face.- Oui.
Penso di sì, l'ho vista faccia a faccia.

je l'ai vue de face.
l'ho vista faccia a faccia.

Vue de face, la cage thoracique est ovale; vue de dessus et de profil, elle est spacieuse, assurant un développement optimal du cœur
La gabbia toracica vista da davanti e ovale, ampia e vista di lato larga da garantire pieno sviluppo al cuore

Dimensions du bassin- vue de face.
Dimensioni del bacino- vista frontale.

L'Image du pendentif- vue de face.
Immagine del ciondolo- vista frontale.

Vue de face de l'eau de l'Inn.
Vista frontale acqua del Inn.

La nouvelle crossover de BMW X4: vue de face.
Il nuovo crossover BMW X4: vista frontale.

exprimée en voile, vue de face.
espressa in velo, vista frontale.

image, vue de face.
immagine, vista frontale.