FACE - traduction en Italien

• fronte
• faccia
• lato
• dinanzi
• davanti
• affrontare
• face
• viso
• volto
• affrontano
• affrontando
• lati
• affronta
• facce

Exemples d'utilisation de Face en Français et leurs traductions en Italien

Livie… Viens à la maison blanche et regarde moi en face.
Livvie… vieni alla Casa Bianca e guardami negli occhi.

Je m'assois dans la laverie. en face de leur appartement.
Mi siedo nella lavanderia automatica dall'altra parte della strada dal loro appartamento.

Elle l'a vu entrer dans un bâtiment d'en face.
Lo ha visto entrare in un edificio dall'altra parte della strada.

La seule vidéo de la pizzeria vient d'un toit situé en face.
L'unico video della pizzeria e' da un- tetto dall'altra parte della strada.

moi… pourrions parler face à face.
io… avessimo avuto modo di parlare di persona.

Quand il m'a jeté dans la poubelle, il l'a fait en face.
Lui nel cestino mi ci ha ficcato di persona.

pas face en bas.
non a testa in giu.

mais lui parler en face.
voglio parlargli di persona.

On aura peut-être d'autres vidéos par le magasin d'en face.
Potremmo ottenere delle immagini aggiuntive dal negozio dall'altra parte della strada.

Deux titans de l'industrie du film sont face à face, et pas de vainqueur.
Due titani dell'industria del cinema sono testa a testa, e nessuno vince.

dis-lui la même chose en face.
dille le stesse cose di persona.

Et toi, t'es qu'une grosse… face de pieuvre stupide!
E tu sei una grandissima… stupida testa di polpo!

Je nous ai réservé une chambre dans le motel d'en face.
Ho prenotato una camera in un motel dall'altra parte della strada.

Vous devrez aller dans les toilettes du café d'en face.
Dovrai usare il bagno alla caffetteria dall'altra parte della strada.

Il conserve son titre en 1971 face à l'Américain Stan Smith.
Egli conserva il suo titolo nel 1971 contro l'americano Stan Smith.

En 2009, le Britannique Andy Murray remporte le titre face à Novak Djokovic.
Nel 2009, il britannico Andy Murray vinse il titolo contro Novak Djokovic.

Certaines chambres donnent sur le petit canal en face de l'hôtel.
Alcune stanze si affacciano sul piccolo canale di fronte all'albergo.

Ce château Villa se trouve en face de la mer d'Amalfi.
Questo castello Villa si trova di fronte al mare di Amalfi.

Et en tout cas ne pas résoudre le problème en face de l'enfant.
E in ogni caso non risolvono il problema di fronte al bambino.

Aujourd'hui, ouvre un large éventail de décisions de planification en face de nous.
Oggi si apre una vasta gamma di decisioni di pianificazione di fronte a noi.