DEVONO AFFRONTARE - traduction en Français

• sont confrontés
• doivent faire face
• doivent affronter
• doivent relever
• doivent aborder
• se heurtent
• doivent traiter
• doivent s'attaquer
• doivent répondre
• doivent surmonter
• doivent résoudre
• doivent endurer
• doivent régler

Exemples d'utilisation de Devono affrontare en Italien et leurs traductions en Français

Devono affrontare la musica di andare verso la morte
Ils doivent affronter la musique d'aller vers la mort

Quali sono le principali sfide che devono affrontare le aziende che operano sul mercato coreano?
Quelles sont les principales difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises implantées en Corée?

I miei pensieri sono per tutti quelli che devono affrontare il toro.
Mes pensées vont vers tous ceux qui affrontent le taureau.

Le famiglie non sono sole dinanzi alle grandi sfide che devono affrontare;
Les familles ne sont pas seules face aux grands défis qu'elles doivent affronter;

Questo non è un nuovo problema che devono affrontare gli utenti;
Cette isn't un nouveau problème auxquels sont confrontés les utilisateurs;

Conosciamo i bisogni dei nostri clienti e le sfide che devono affrontare.
Nous comprenons les besoins de nos clients et les défis auxquels ils sont confrontés.

Le sfide economiche che i nuovi Stati membri devono affrontare non sono diverse, in termini concreti, da quelle cui devono rispondere gli attuali Stati membri. Sono solo più grandi.
Les défis économiques que doivent relever les nouveaux États membres ne diffèrent pas réellement de ceux des États membres actuels; ils sont simplement plus importants.

i politici di governo devono affrontare la situazione con inventiva
les responsables politiques doivent aborder la situation avec de l'imagination

La sfida che le società europee devono affrontare consiste nella protezione delle persone da espressioni verbali di odio,
Le défi que les sociétés européennes doivent relever est de protéger les citoyens des discours haineux tout en préservant,

i singoli Stati membri devono affrontare il problema con decisione da due lati.
les États membres individuellement doivent aborder ce problème de front et de deux manières.

Gli aspiranti creatori devono affrontare ancora diversi ostacoli,
Les créateurs se heurtent encore à de nombreux obstacles,

I siti selezionati a titolo di URBAN II devono affrontare molte gravi problematiche di ordine socioeconomico.
Les sites sélectionnés dans le cadre d'URBAN II doivent relever des défis sociaux et économiques majeurs.

Essi devono affrontare aspetti controversi, perseguendo seriamente un accordo,
Ils doivent traiter avec une sérieuse volonté d'accord des questions litigieuses

Ma lì, le autorità che vengono a sfrattare una famiglia devono affrontare l'opposizione dei residenti
Mais là-bas, les autorités qui viennent d'expulser une famille se heurtent à l'opposition des habitants

Quindi, i genitori devono affrontare l'uso non controllato della tecnologia da parte dei bambini con l'aiuto di a app per telefoni cellulari e computer.
Donc, les parents doivent aborder l'utilisation non surveillée de la technologie par les enfants avec l'aide d'un application de contrôle parental pour les téléphones portables et les ordinateurs.

delle sfide specifiche che esse devono affrontare.
les défis particuliers qu'elles doivent relever.

i policy maker devono affrontare i fattori che frenano lo sviluppo,
les décideurs politiques doivent s'attaquer aux facteurs qui entravent le développement,

I datori di lavoro devono affrontare i casi di informatica in modo proattivo come farebbero con il bullismo faccia a faccia.
Les employeurs doivent traiter les cas de cyberintimidation de façon proactive, comme ils le feraient avec l'intimidation face à face.

A partire da questa data le scuole dei fratelli in Savoia devono affrontare problemi sempre più complessi che ostacolano sensibilmente il loro sviluppo.
A partir de cette date les écoles des Frères dans la Savoie se heurtent de plus en plus à des problèmes complexes qui empêchent sensiblement leur développement.

La gestione dei rifiuti è soltanto uno dei molti temi che le autorità locali devono affrontare sulle isole.
La gestion des déchets n'est qu'un des problèmes que doivent aborder les autorités locales dans les îles.