ÊTES - traduction en Néerlandais

• bent
• wordt
• staat
• zit
• komt
• zijn
• ben
• is
• worden
• word
• zitten
• staan
• werd
• sta
• kom

Exemples d'utilisation de Êtes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Vous êtes victorieux, Arthur Pendragon.
Je hebt gewonnen, Arthur Pendragon.

Vous êtes sur de ne pas vouloir rester et rencontrer Lucas?
Weet je zeker dat je niet wilt blijven om Lucas te ontmoeten?

Vous êtes dans mon eau.
Je ligt in mijn water.

Vous vous êtes foutu de nous.
Je hebt ons belazerd.

Vous êtes comme l'évêque qui a fait brûler Jeanne d'Arc.
En u? U bent als bisschop Couchon die Jeanne d'Arc liet verbranden.

Vous vous êtes surprise vous-même.
Je hebt jezelf verrast.

Vous êtes dans ma couchette.
U ligt in mijn kooi.

Cher commissaire, vous dites que vous êtes opposé à un certain nombre d'amendements.
Commissaris, u zegt: ik ben tegen een aantal amendementen.

Vous êtes jeune, mais vous m'avez enseigné une grande leçon.
Je hebt me zo jong als je bent een flinke les geleerd.

Vous êtes sur qu'on ne devrait pas arrêter ces Daevoli d'abord?
Weet je zeker dat we niet eerst de Daevoli moeten zoeken?

Vous en êtes persuadé?
Je bent er toch van overtuigd?

J'ignore si vous êtes capable de comprendre.
Ik weet niet of je dit kunt begrijpen,

Si vous êtes d'un autre avis,
Als u daar anders over denkt,

Vous êtes en charge maintenant.
Jij hebt nu de leiding.

Vous êtes collée pour la semaine.
Jij moet een week nablijven.

Vous êtes assuré contre les kidnappings? Oui!
Hebt u 'n ontvoeringsverzekering?

Je suppose que vous êtes consciente de ça maintenant.
Ik denk dat je je daar nu wel bewust van bent.

Et vous êtes sur moi.
En je hebt mij door.

Vous êtes entièrement dilatée.
Je hebt volledige ontsluiting.

Vous êtes à l'hôpital en Allemagne.
U ligt in een ziekenhuis in Duitsland.