ASSURÉMENT - traduction en Néerlandais

• zeker
• ongetwijfeld
• beslist
• inderdaad
• duidelijk
• absoluut
• voorzeker
• natuurlijk
• zonder twijfel
• verzekerd
• gegarandeerd
• zekerlijk

Exemples d'utilisation de Assurément en Français et leurs traductions en Néerlandais

Les questions de sécurité et de protection des données sont assurément importantes.
Veiligheid en gegevensbescherming zijn natuurlijk belangrijk.

Vous avez assurément l'écriture d'un médecin.
Je hebt duidelijk het handschrift van een dokter.

J'ai assurément beaucoup appris.
Ik heb er zonder twijfel heel veel van geleerd.

Le vaisseau en approche est assurément un centre médical.
Het schip dat nadert is absoluut een medische faciliteit.

Cette initiative mérite assurément un soutien sans réserve.
Het is duidelijk dat dit initiatief volledige steun verdient.

Oui, assurément.
Ja, zonder twijfel.

Celle-ci est assurément nécessaire.
Die herziening is absoluut nodig.

Tu es assurément devenu adulte.
Je bent duidelijk volwassener geworden.

C'est le meilleur au monde. Assurément.
De beste die ik ooit gezien heb, zonder twijfel.

Le support client offert par Casino Action est assurément un admirable.
De klantenondersteuning van Casino Action is absoluut een bewonderenswaardige.

C'est assurément de l'extorsion.
Dit is duidelijk afzetterij.

Le support client offert par Casino Action est assurément un admirable.
De klantenservice van Casino Action is absoluut een bewonderenswaardige.

Un homme assurément mort.
Een man dood, zonder twijfel.

Mon groupe est assurément d'avis que nous devons le faire.
Mijn fractie is beslist van mening dat we dat moeten doen.

Le nouveau dévidoir de flexible d'arrosage GARDENA en fait assurément partie.
De nieuwe GARDENA spiraalslangenbox behoort beslist tot deze groep.

Toutes les propriétés sont donc assurément de bonne qualité.
Alle woningen zijn daarom gegarandeerd van goede kwaliteit.

C'est assurément mon visage réjoui.
Dit is echt mijn blije gezicht.

Vous ici savez assurément comment bien accueillir quelqu'un.
Jullie weten echt hoe je iemand welkom kan laten voelen.

Assurément, vous êtes de sa famille?
Maar je bent niet haar familie?

Il s'agit assurément de l'une des plus horribles violations des droits de l'homme.
Dit is toch zeker een van de meest afschuwelijke schendingen van mensenrechten.