Exemples d'utilisation de En parler en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va en parler.
Weg gaan het erover hebben.Oh mon Dieu, je voulais t'en parler.
Over dat chop winkel…- Ik wilde je daarover vertellen.Vous voulez m'en parler?
Je voulais t'en parler.
Ik wilde je daarover spreken.Tu veux m'en parler?
Wil je me er over vertellen?Dans ce cas, vous devez en parler immédiatement à votre médecin.
Kate, pouvons nous en parler?
Kate, kunnen we het erover hebben?Vous voulez m'en parler?
Wil je me daarover vertellen?Il ne faut en parler à personne.
Je moet niemand erover vertellen.On voulait vous en parler.
We wilden u daarover spreken.Vous voulez m'en parler?
Wil je me er over vertellen?J'allais t'en parler.
Ne modifiez pas la dose sans en parler à votre médecin.
Verander de dosis niet zonder te overleggen met uw arts.Réponse de Shri Mataji: Oh! Je vais vous en parler.
Shri Mataji: Oh! Ik zal je daarover vertellen.Nous allons devoir en parler.
Toch gaan we het erover hebben.Si ça te plaît, tu pourrais en parler.
Je kunt anderen erover vertellen.Tu veux nous en parler?
Wil je ons er over vertellen?Je voudrais vous en parler.
Ik wil het je wel vertellen.Quand comptiez-vous nous en parler?
Wanneer ging je ons daarover vertellen?Nous avons eu, hier également, la satisfaction d'en parler avec vous.
Wij hadden ook gisteren het genoegen met u hierover te spreken.
