EROVER PRATEN - traduction en Français

• en discuter
• parler
• en reparlera

Exemples d'utilisation de Erover praten en Néerlandais et leurs traductions en Français

Als de mensen erover praten, voelt ze zich heel ongelukkig.
Quand les gens en parlent, elle se sent très malheureuse.

Erover praten en je uitnodigen zijn verschillende dingen.
Je t'ai parlé de la soirée, je t'ai pas invité.

Kunnen we erover praten?
On peut en parler, avoir une discussion?

Wil je erover praten?
Tu as envie d'en parler?

Wil je erover praten?
Tu veux qu'on en parle?

Hoe dan ook. Als we erover praten, komt het wel goed.
Enfin, je suis sûre que si on en parle, on peut s'arranger.

Wil je erover praten?
T'as envie qu'on en parle?

Ik moet erover praten.
J'ai besoin d'en parler.

We moeten erover praten. Vanavond.
On devrait en reparler ce soir.

Wil je erover praten, Victor?
Tu as envie d'en parler, Victor?

Blijf erover praten.
Continuez à en parler.

Maar we kunnen erover praten als mijn vriend hier is.
Nous en parlerons quand mon ami arrivera.

Wil je erover praten?
Cela t'aiderait-il d'en parler?

Wil je erover praten?
Et si on en parlait?

Wil je erover praten, vriend?
Tu veux qu'on en parle, mon gars?

En daarna kunnen we erover praten hoe dom het was.
Et ensuite on pourra discuter du fait que c'était stupide.

Wil je erover praten?
Tu veux parler de ça?

Wil je erover praten?
Tu as envie qu'on en parle?

Wil je erover praten?
Vous voulez en parlez?

Wil je erover praten?
Tu as besoin d'en parler?