Exemples d'utilisation de Even praten en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten even praten, vind je niet?
On aurait besoin d'une petite conversation, non?Wil je even praten?
Tu veux qu'on aille discuter?Kunnen we niet even praten?
On peut parler une seconde?Wil je niet eerst even praten?
Vous voulez pas qu'on discute un peu avant?Archie, kunnen we even praten?
Archie, on peut parler une seconde?Meneer, kunnen we even praten.
Monsieur, pouvons-nous parler une minute.Laten we even praten.
Il faut qu'on discute une minute.we moeten even praten.
on doit avoir une petite discussion.Laten we hier even praten.
Venez par là, on va discuter.Kunnen we niet even praten?
On peut discuter une seconde?We willen even praten.
On veut juste te causer.Ik wil eerst even praten.
J'aimerais d'abord qu'on parle un peu.Ik wil even praten.
Je veux juste vous parler.En we moeten morgen even praten.
Et… il faudrait qu'on ait une petite conversation demain.Laten we even praten.
On peut discuter.Jij en ik… we gaan even praten over je vriendinnetje Rosie.
Toi et moi on va avoir une petite discussion au sujet de ta copine Rosie.Kunnen we misschien even praten?
Pouvons-nous parler un instant?Misschien kunnen we even praten.
On pourrait s'asseoir pour discuter.We moeten even praten.
On doit parler une seconde.We moeten even praten.
Nous avons besoin de parler pendant une minute.
